Traducción de "without which" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Which - translation : Without - translation :
Sin

Without which - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number
Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create.
Libertad que significa tener sin permiso de nadie la habilidad de crear.
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good.
El amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Necios, el que hizo lo de fuera no hizo también lo de dentro
Without it, the water would not know in which direction to flow.
Sin él el agua no sabría en qué dirección fluir.
A passport is something without which one cannot go to another country.
Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.
Music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.
La música produce una especie de placer del cual la naturaleza humana no puede prescindir.
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.
Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar
We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo.
There is no Egypt without the individual Egyptians which make up its population.
No existe Egipto sin los egipcios individuales que integran su población.
Emerging from the crisis will entail decisions on European level, which cannot be made without total democratic legitimacy without leading us into disaster.
La salida de la crisis requerirá decisiones a escala europea que no podrán tomarse sin una legitimidad democrática total, salvo que sea para conducirnos al desastre.
Thus says Yahweh Yet again there shall be heard in this place, about which you say, It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,
Así ha dicho Jehovah En este lugar del cual decís que está destruido, sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén (que están desoladas, sin hombres, sin habitantes y sin animales)
Thus saith the LORD Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
Así ha dicho Jehovah En este lugar del cual decís que está destruido, sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén (que están desoladas, sin hombres, sin habitantes y sin animales)
That is without taking into account the animal protection products which have been added to the regulation without a word of explanation, or the plant protection products which the Merz report seeks to add.
Y entonces todavía no he hablado de los medicamentos para animales que sin ninguna explicación han sido añadidos al reglamento, y de los productos pro tectores de vegetales que añade el informe Merz.
Hear now this, O foolish people, and without understanding which have eyes, and see not which have ears, and hear not
'Oíd esto, pueblo insensato y sin entendimiento. Tienen ojos y no ven tienen oídos y no oyen
All other parliamentary debates which are televised manage to operate without levels of lighting which render the Members' working conditions intolerable.
No hace falta decir que espero que expongan ustedes sus opiniones y que pienso contestar a los principales puntos planteados, si más tarde se me da la oportunidad de hacerlo.
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
Acaso no serán arrancadas las cuerdas de sus tiendas? En ellas mueren, pero sin sabiduría.
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord
Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor
Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
One day, Motonari asked each of them to snap an arrow, which they did without difficulty.
Un día Motonari le pidió a cada uno tirar una flecha y lo hicieron sin dificultad.
But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union.
Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria.
The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time
La duración en que se puede demorar el inicio de una tarea sin afectar a la fecha de finalización del proyecto
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim
Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
The real problem with this frantic conspiracy theorizing is that it leaves citizens emotionally agitated but without a solid ground of evidence upon which to base their worldview, and without constructive directions in which to turn their emotions.
El problema real con estas teorías frenéticas de la conspiración es que deja a los ciudadanos emocionalmente agitados pero sin un cuerpo sólido de evidencia en el que basar su visión mundial, y sin direcciones constructivas hacia donde hacer virar sus emociones.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.
Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.
Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
Without
Sin
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Levantaos, dice Jehovah subid contra una nación confiada que vive tan segura que no tiene puertas ni cerrojos, y que vive solitaria
The fingerprinting science is an exact science, without error, which can be key solution in solving crimes.
La dactiloscopia es una ciencia exacta, sin margen de error, que puede llegar a ser clave en la resolución de crímenes.
iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC )
iii . ofreciendo servicios que permitan a los clientes efectuar pagos indicando solamente el IBAN ( es decir , sin el BIC ) .
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,
Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie verá al Señor
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.
Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
Many denounce the vagueness of the term advocating terrorism , which allows for arrests without any actual crime.
Muchos denuncian la vaguedad del término apología del terrorismo , que permite el arresto sin que haya un delito real.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.
Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin vencimiento acordado que no pueden convertirse en efectivo sin un período de preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .
9.3 . Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Virtue without gold is better than gold without honour.
Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
Job no habla sabiamente sus palabras no son con entendimiento.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful
insensatos, desleales, crueles y sin misericordia

 

Related searches : Which Which - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning - Without Vat