Traducción de "without sacrificing quality" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Without an excessive ego, the ultimate mark of quality. | Sin ego desmesurado, último marca de calidad. |
| His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | Su sinceridad es una cualidad muy positiva, aunque no sin sus defectos. |
| I see in dreams that I am sacrificing you. | He soñado que te inmolaba. |
| France, too, is now moving in this direction, creating individual activity accounts that aim to streamline its social policies, without sacrificing its sense of national solidarity. | También Francia está avanzando ahora en esa dirección con la creación de cuentas individuales de actividad encaminadas a racionalizar sus políticas sociales, sin sacrificar su sentido de la solidaridad nacional. |
| As the Global Commission on Economy and Climate has shown, plummeting renewable energy costs have created new opportunities to avoid dangerous climate change without sacrificing economic growth. | Como ha demostrado la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, el desplome de los costos de las energías renovables ha brindado nuevas oportunidades de evitar un camhio climático peligroso sin sacrificar el crecimiento económico. |
| Already struggling with low gas prices, increased competition, and now falling production Gazprom will be hard pressed to come up with the necessary funds without sacrificing urgent infrastructure projects. | A Gazprom, que ya está en problemas por el bajo precio del gas, el aumento de la competencia y ahora la caída de la producción, le costará trabajo reunir los fondos sin sacrificar proyectos de infraestructura urgentes. |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| The kmail Team welcomes you to kmail , a user friendly email client for the K Desktop Environment. Our goal is to make kmail a program that is beautiful and intuitive without sacrificing power. | El equipo de kmail le da la bienvenida a kmail , un entorno de correo electrónico fácil de usar para el K Desktop Environment. Nuestro objetivo es hacer de kmail un programa de correo electrónico que sea sencillo y atractivo sin sacrificar su potencia. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. | Por eso sigues sacrificando vírgenes, y la razón que tus defensas de unicornio estén funcionando de maravilla. |
| No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. | No hay ninguna configuración de calidad de audio disponible para pase AC3. El flujo de sonido del DVD se usa sin ningún cambio. |
| First, governments would be better served by focusing on stability, even if it means sacrificing some output. | Primero, los gobiernos estarían mejor servidos al centrarse en la estabilidad, incluso si eso significa sacrificar algo de producción. |
| The guilty one would fain redeem himself from the chastisement of that day by (sacrificing) his children, | El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones, |
| A common benefit of making a sacrifice is to allow the sacrificing player to checkmate the opponent. | un beneficio común de realizar un sacrificio es permitir al jugador que sacrifica dar jaque mate a su oponente. |
| a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks | Éste es un pueblo que en mi propia cara me provoca a ira continuamente, ofreciendo sacrificios en los jardines y quemando incienso sobre ladrillos |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
| Image quality | Calidad de la imagen |
| Video Quality | Calidad de vídeo |
| Audio Quality | Calidad del audio |
| File Quality | Calidad del archivo |
| Quality level | Nivel de calidad |
| high quality | calidad alta |
| Quality Settings | Configuración de la calidad |
| Encoder Quality | Calidad del codificador |
| Auto quality | Calidad automática |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link quality | Calidad de enlace |
| JPEG Quality | Calidad JPEG |
| Map Quality | Calidad del mapa |
| Outline Quality | Calidad del perfil |
| Low Quality | Calidad pobre |
| High Quality | Calidad alta |
| Print Quality | Calidad de impresión |
| Quality based | Basado en la calidad |
| Advanced quality | Calidad avanzada |
Related searches : Without Sacrificing - Sacrificing Quality - Without Sacrificing Performance - Sacrificing Performance - Self-sacrificing - Sacrificing Time - Without Compromising Quality - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification
