Traducción de "sacrificando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proporcionalemente, están sacrificando mucho más que nosotros. | I was told within the Socialist Group that there were technical difficulties. |
| Por eso sigues sacrificando vírgenes, y la razón que tus defensas de unicornio estén funcionando de maravilla. | This is why you keep sacrificing virgins, and why your unicorn defenses are working just great. |
| El 6 de enero de 642, los árabes tomaron por asalto la ciudad de Dvin, sacrificando 12.000 de sus habitantes y llevándose a 35.000 a la esclavitud. | On January 6, 642 the Arabs stormed and took the city of Dvin, slaughtered 12,000 of its inhabitants and carried 35,000 into slavery. |
| H5N1. Era en Hong Kong. Y un notable médico en Hong Kong respondió inmediatamente sacrificando 1.5 millones de pollos y otras aves, y eso detuvo el avance del brote. | H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks. |
| El rey Salomón y con él toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar | King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude. |
| El rey Salomón y con él toda la congregación de Israel, que se había reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se podían contar ni numerar | And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude. |
| Mientras tanto, los mercados emergentes y las economías en vías de desarrollo proporcionaron una imagen casi especular de esta tendencia, aumentando la inversión e impulsando su oferta de bienes al resto del mundo y sacrificando para ello su consumo interno. | Meanwhile, emerging markets and developing economies provided almost a mirror image of this trend, raising their investment and boosting the supply of goods to the rest of the world at the cost of consumption in their own economies. |
| Pero en distintas partes del mundo entran en trance de formas distintas, y en Paquistán ellos lo hacen quemando hojas de enebro y sacrificando a un animal vierten la sangre del animal sobre las hojas y luego inhalan el humo. | But around the world, they go into trance in different ways, and in Pakistan, the way they do it is they burn juniper leaves and they sacrifice an animal, pour the blood of the animal on the leaves and then inhale the smoke. |
