Traducción de "without relation to" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Relation | Relación |
| (In relation to the Denys report) | (En relación con el informe Denys) |
| But 30 in relation to what ? | Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? |
| Add Relation | Añadir una relación |
| Delete Relation | Borrar la relación |
| Modify Relation | Modificar la relación |
| Remove relation | Eliminar relación |
| In relation to this, I am to blame. | En relación a esto, yo soy el culpable. |
| We recognize them in relation to corporations. | Las reconocemos en relación a las empresas. |
| She has some relation to that group. | Ella tiene alguna relación con ese grupo. |
| One in relation to Mr Patterson's remarks. | Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. |
| Relation with protocols | Relación con los protocolos |
| Kexi Relation Design | Parámetros |
| Relation design tool | Añadir |
| Kexi Relation Design | Diseño de relaciones de Kexi |
| Relation design tool | Herramienta de diseño de relaciones |
| (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent | e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular |
| 1. The present Convention is without prejudice to the privileges and immunities enjoyed by a State under international law in relation to the exercise of the functions of | 1. La presente Convención se entenderá sin perjuicio de los privilegios e inmunidades de que goza un Estado según el derecho internacional en relación con el ejercicio de las funciones de |
| We develop our identities in relation to others. | Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. |
| No and linear relation | No y relaciones lineales |
| And esencial relation (Pont. | Una relación esencial (Pont. |
| Kexi Relation Design Shape | Forma de diseño de relaciones de KexiName |
| Kexi Relation Design Tool | Herramienta de diseño de relaciones de Kexi |
| The type of relation | El tipo de relación |
| Modify relation time lag | Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name |
| The investments grew by 39 in relation to 2010. | Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010. |
| I love pun and the relation to the unconscious. | por los juegos de palabras y su relación con el inconsciente. |
| Assessment of ambient air quality in relation to ozone | Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono |
| Set Relation Between the Panels... | Establecer la relación entre los dos paneles |
| A kexi relation design shape | Una forma de diseño de relaciones de Kexi |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema . |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosistema . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50.000 dólares para viajes relacionados con seminarios sobre actividades comerciales |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. |
| The final point, Mr President, is in relation to comitology. | El segundo tema que quiero tratar se refiere a los Esta dos del Sur de la Comunidad. |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, |
| Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . | El gasto en concepto de intereses comenzó a descender con respecto al PIB a partir de 1997 . |
| 1. Without prejudice to international commitments in relation to the free movement of people, States Parties shall strengthen, to the extent possible, such border controls as may be necessary to prevent and detect trafficking in persons. | 1. Sin perjuicio de los compromisos internacionales relativos a la libre circulación de personas, los Estados Parte reforzarán, en la medida de lo posible, los controles fronterizos que sean necesarios para prevenir y detectar la trata de personas. |
| Specifies the relation with the parent. | Indica la relación con el padre. |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados |
| O mankind! Ye are the poor in your relation to Allah. | Hombres! |
| How should we think of an electron in relation to E8? | Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8? |
Related searches : Relation To - Relation To Applicant - N Relation To - Relation To Time - Relation To You - Its Relation To - His Relation To - With Relation To - In Relation To - Her Relation To - Relation To Creation - Without Wanting To - To Be Without
