Traducción de "without much success" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Mucho

Success - translation :

éxito

Without - translation :

Sin

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas Exito éxitos éxito Fracaso Operación Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Not with much success.	Sin mucho éxito.
The delegates voted ninety five times without success.	Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito.
He tried to get her on the phone without success.	Trató en balde de hablar con ella por teléfono.
His success story is much like one from a movie.	Su historia de éxito parece sacada de una película.
It goes without saying that honesty is the key to success.	No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.	El pequeño agricultor en el África de hoy vive con pocas opciones, y de ahí con poca libertad.
His success is not so much by talent as by effort.	Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.	Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
That's really the secret of our success, we're having too much fun.	Ese es el secreto de nuestro éxito. Nos divertimos muchísimo.
We'll get along without that much money somehow.	De alguna forma saldremos adelante sin dinero.
They manage to get along without much money.	Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Me gustó mucho Rebelde sin causa .
He looked upon the scene without much interest.	Él observaba la escena sin mucho interés.
The song was covered by The Beach Boys in 1969 with much greater success.	La canción fue versioneada por The Beach Boys en 1969 con un gran éxito.
He took my umbrella without so much as asking.	Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo.
Success breeds success.	El éxito produce éxito.
Success breeds success.	El éxito engendra éxito.
He was without beard, dressed as a farmer of the area, without glasses and much thinner.	Estaba sin barba, vestido como un campesino de la zona, sin gafas y mucho más delgado.
John went away without so much as saying good by.	Tom se fue sin siquiera despedirse.
He went home without so much as saying good bye.	Él se fue a casa sin siquiera decir adiós.
He went home without so much as saying good bye.	Él se fue a casa sin siquiera decir chao.
He stood beside me without so much as helping me.	Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
The league did not have much commercial success due to lack of sport for the audience.	Esta liga no tuvo mucho éxito comercial, debido al desconocimiento del deporte por parte del público.
Without wishing to appear overconfident , which is not something I like to do , the operation is proving to be a success and , naturally , a success for all Europeans .	Sin triunfalismos que no me gustan la operación está siendo un éxito , un éxito de todos los europeos naturalmente .
Unfortunately, it has to be said that these diabolical tactics have so far not been without success.	La Comisión ha tenido oportunidad, en repetidas ocasiones, de tomar posiciones absolutamente claras sobre todos estos puntos.
The new tendency is a much stronger activism but without color.	La nueva tendencia es un activismo mucho más fuerte pero sin color.
She has learned how to cook without using too much seasoning.	Aprendió a cocinar sin aliñar mucho.
She went away without so much as saying good bye to us.	Ella se fue sin ni siquiera decirnos adiós.
Suddenly, I heard people scream and without much thought, I pushed forward.	De repente, escuché a la gente gritar y sin darme cuenta, me empujaron hasta allí.
Success	Éxito number of images failed to process
Success	Éxito
Success	Éxito
success	éxito
Success.	Éxito.
Much of Silicon Valley s success stems from its tight networks people who have been successful and support one another.	Gran parte del éxito de Silicon Valley es una consecuencia de sus redes cerradas personas exitosas que se apoyan mutuamente .
Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker .	Si no existiese la moneda única , el impulso cobrado por la SEPA sería mucho más débil , como pone de manifiesto el poco éxito
The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.	The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original.
He left the room without so much as saying good bye to me.	Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
He left the room without so much as saying good bye to me.	Él dejó la habitación sin siquiera despedirse de mí.
I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages.	No puedo imaginarme cuán insípida sería la vida sin muchos idiomas.
As their numbers were relatively small, they were absorbed without too much difficulty.	Al ser un grupo relativamente pequeño, fueron absorbidos sin demasiada dificultad.
South Korea s success over the last five decades owes much to the rapid growth of its well educated labor force.	El éxito de Corea del Sur en las últimas cinco décadas le debe mucho al rápido crecimiento de su fuerza laboral instruida.
They adopt a your success is my success mentality.	Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito .
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.	El acuerdo sellado en diciembre le permite al presidente cubano, Raúl Castro, declararse victorioso pudo recomponer los vínculos sin hacer concesiones políticas significativas.
And the Summit would not have been the success it was without the tremendous support we received from our host location.	Y la Cumbre no hubiera sido el éxito que fue sin el tremendo respaldo que recibimos de nuestros anfitriones.

Display this page in English