Traducción de "without him noticing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Without - translation :

Palabras clave : Notarlo Notando Fijarme Notara Note Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She walked past him without even noticing him.	Ella pasó por el lado suyo sin notarlo.
I shall try to take the ball without him noticing.	Intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
He went by me without noticing me.	Él pasó por al lado mío sin notarme.
So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her.	Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
We went by the shop without noticing it.	Pasamos la tienda sin darnos cuenta de ella.
We went by the shop without noticing it.	Pasamos por delante de la tienda sin percatarnos de ella.
BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting.	BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando.
Go into your nests, lest Solomon and his troops crush you without noticing.	Entrad en vuestras viviendas, no sea que Salomón y sus tropas os aplasten sin darse cuenta!
Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing.	Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.
And you are noticing it more often.	Y te das cuenta más a menudo.
Thirdly, one cannot go anywhere for however short a time in the Arab world without noticing the contrast between rich and poor.	de Kuwait, Irán no se ha comprometido a nada para ayudar a Irak. En segundo lugar, reacciones oficiosas.
We'll leave without him.	Nos iremos sin él.
She can't live without him.	Ella no puede vivir sin él.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is.	El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and it shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.
'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,	'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
But we carried on without him.	Pero seguimos sin él.
Without him, I would be helpless.	Sin él, yo estaría desolada.
Without him, I would be helpless.	Sin él, estaría desamparada.
My life is empty without him.	Mi vida está vacía sin él.
I can't go without seeing him.	No puedo irme sin verlo.
I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.	Yo pensé que las chances de que Tom no notara lo que Mary hacía eran ínfimas.
But all it took was that simple act of noticing, and so I'm optimistic.	Pero todo lo que hizo falta fue el simple hecho de fijarse. Así que soy optimista.
How ever, he was not clever enough to prevent us from noticing. Bad luck !	Además, con las propuestas gene
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,	'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
I can't live any longer without him.	No puedo vivir más sin él.
I passed behind him without being noticed.	Pasé detrás de él sin que se diera cuenta.
I can't conceive of living without him.	No puedo imaginar vivir sin él.
I couldn't have done this without him.	No podría haber hecho esto sin él.
I can't imagine my life without him.	No puedo imaginar mi vida sin él.
They glorify Him night and day, without flagging.	Glorifican noche y día sin cesar.
They glorify Him day and night without fail.	Glorifican noche y día sin cesar.
they glorify Him night and day without tiring.	Glorifican noche y día sin cesar.
Without him our company would cease to function.	Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.
Months went past without any news from him.	Pasaron los meses sin tener noticias suyas.
We went without him, as he wasn't ready.	Fuimos sin él, porque él aún no estaba listo.
Tom doesn't think Mary can live without him.	Tom no cree que Mary pueda vivir sin él.
She kissed him without shame, on the mouth.	Ella lo besó sin vergüenza, en la boca.
We went without him because he wasn't ready.	Nos fuimos sin él porque no estaba listo.
We went without him since he wasn't ready.	Nos fuimos sin él ya que no estaba listo.
Well without thinking, I told him Come tomorrow.	Y sin pensar, le dije Ven mañana.

Display this page in English