Traducción de "without having seen" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Without - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We remember having seen the left govern without drama. | Tenemos recuerdos de gobiernos de izquierda que transcurrieron sin mayores sobresaltos. |
| Dogon64 points out that he has actually seen the film, unlike other African commenters who have been discussing the film without having seen it. | Dogon64 señala que en efecto ha visto la película, a diferencia de otros comentaristas africanos que han estado discutiendo la película sin haberla visto. |
| I remember having seen her somewhere. | Recuerdo haberla visto en alguna parte. |
| Tom didn't mention having seen Mary. | Tom no mencionó haber visto a Mary. |
| I remember having seen him somewhere before. | Recuerdo haberle visto antes en alguna parte. |
| I remember having seen her some place. | Recuerdo haberla visto en alguna parte. |
| Having often seen him, I know him quite well. | Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. |
| Having seen him before, I recognized him at once. | Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. |
| He died without having made a will. | Él murió sin haber hecho un testamento. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Ayer salí de la casa sin desayunar. |
| People talk without having anything to say. | La gente habla sin tener nada que decir. |
| Can man live without having a social life? | Puede un hombre vivir sin tener una vida social? |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato. |
| You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy. | Puede que se sorprendan habiendo visto a Kleiber como un tipo tan hiperactivo. |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto. |
| Having seen the Berlin Wall come down and having seen the democratization of the territory of the GDR it is our responsibility now to ensure as quickly as possible that | Puesto que hemos presenciado el desmantelamiento del muro de Berlín y la democratización del territorio de la RDA, es ahora responsabilidad nuestra garantizar cuanto antes que los observadores del antiguo territorio de la RDA desempeñen un papel pleno en muchas de las actividades de nuestras comisiones y en el traba jo del Parlamento. |
| She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it. | Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro . |
| We have not destroyed any town without its having warners, | No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran, |
| Theirs shall be the Gardens of Eden, which the All Merciful has promised to His servants without their having seen them, and most surely His promise shall be fulfilled. | en los jardines del edén prometidos por el Compasivo a Sus siervos en lo oculto. Su promesa se cumplirá. |
| Have you slain an innocent person without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| Can a city exist without having a culture of its own? | Puede existir una ciudad sin su propia cultura? |
| And We sent down iron, wherein there is awesome power and many benefits for people, so that Allah may know who, without even having seen Him, helps Him and His Messengers. | Hemos hecho descender el hierro, que encierra una gran fuerza y ventajas para los hombres. A fin de que Alá sepa quiénes les auxilian en secreto, a Él y a Sus enviados. |
| those who dispute the revelations of God without having received clear authority. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... |
| There is no point in having a fitting room without a mirror. | No sirve de nada tener un probador sin espejo. |
| Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited. | Los vampiros no pueden cruzar el umbral de una casa sin ser invitados. |
| Concourse D can be built without having to move any existing structure. | La Sala D puede construirse sin tener que mover ninguna estructura existente. |
| There's no way that Tom could have stolen the money without being seen. | No hay manera de que Tom pudiera haber robado el dinero sin ser visto. |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| Blogger Elias Munshya Munshya, in response to Banda s claims of having seen Lungu s medical report, wrote | El bloguero Elias Munshya Munshya, respondiendo las afirmaciones de Banda de haber visto el informe médico de Lungu, escribió |
| He said, Did you slay an innocent soul, without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida. |
| Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone? | Dijo Has matado a una persona inocente que no había matado a nadie? |
| without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually. | Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre |
| So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in. | Habiendo visto su trabajo y trabajado un poco en eso, es cuando llego yo |
| Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life but made like unto the Son of God abideth a priest continually. | Sin padre ni madre ni genealogía, no tiene principio de días ni fin de vida y en esto se asemeja al Hijo de Dios, en que permanece sacerdote para siempre |
| And still those who are unjust follow their own desires without having any knowledge. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering | si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo |
| And I remember having seen it in the Al Jazeera office and thought to myself, Wow, that's gross. | Y recuerdo haberlas visto en la oficina de Al Jazeera y pensé, Ay, qué asqueroso! |
| Almost without realizing it, we have drifted from having market economies to becoming market societies. | Casi sin darnos cuenta hemos pasado de tener economías de mercado a convertirnos en sociedades de mercado. |
| The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping. | El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen. |
| Lets you rename a file or folder without having to open the Properties... dialog box. | Le permite renombrar un archivo o carpeta sin tener que abrir el cuadro de diálogo Propiedades.... |
| So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem. | Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución. |
| Executive Board may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . | bros del Comité Ejecutivo podrán participar , sin derecho a voto , en las reuniones del Consejo General . |
| Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. | Experimentaron con el contrachapado durante años sin proponerse una meta clara. |
Related searches : Having Seen - Without Having - Having Seen That - Remember Having Seen - After Having Seen - Having Seen You - Seen As Having - Having Never Seen - Without Being Seen - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having