Traducción de "without giving reasons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Giving - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Dándole Dando Daré Darme Razones Obvias Motivos Varias Personales Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.	Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
There are two special reasons for giving top priority to promoting information technologies.	No comparto el optimismo de que daba muestras el vicepresidente Pandolfí en las columnas del periódico Le Monde, en las que trazaba el plan de una gran cooperación internacional.
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons, Here's why caring and giving will make you happier.	Aunque a menudo oímos las razones éticas y las razones morales, las razones religiosas, Estas son las razones por las que involucrarte y dar te hará feliz .
And you have to have you can't do a VC pitch without giving me your financials.	Que es imprescindible. No podéis ir ante un ICR sin presentar las cuentas.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.	En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.	En muchas lenguas resulta complicado escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno.
And among mankind is he who disputeth concerning Allah without knowledge or guidance or a scripture giving light,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet of mankind is he who disputeth concerning Allah, without knowledge or guidance or a scripture giving light.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed!	Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!
And there are some reasons, some good reasons.	Y hay algunas razones, algunas buenas razones.
And among men is he who disputes about Allah, without knowledge or guidance, or a Book giving light (from Allah),	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed .	Si el fabricante lo pide expresa y motivadamente en su solicitud de revisión , el Consejo de Gobierno podrá suspender la ejecución de la decisión objeto de revisión .
Possible Reasons	Posibles motivos
There are , however , a number of reasons suggesting that great caution should be exercised in giving such rules an important role in the actual conduct of monetary policy .	No obstante , existen varias razones que reclaman actuar con mucha prudencia a la hora de asignar un papel importante a dichas reglas en el ejercicio efectivo de la política monetaria .
We are being asked to vote on completely irrelevant motions for resolutions without having had an opportunity of giving our opinion.	Por lo tanto, en espera de dicha informa ción, deben tomarse en serio los mmores de que el Gobierno de Uganda se aprovecha de la situación para liquidar a los oponentes de su propio régimen y asi mismo a personas que no tienen nada que ver con esta invasión.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Hembras que engendran hembras, que a su vez engendran otras hembras.
We cannot continue indefinitely to demand of our nonEuropean residents that they meet the same obligations as Community citizens without according them the same rights, without giving them a proper status.	Con mucha frecuencia desempeñan unas actividades económicas y laborales que los pro pios europeos desdeñan o no están dispuestos ya a asumir.
Giving a presentation	Dar una presentación
Giving a presentation	Terminar una presentación
For personal reasons.	Por razones personales.
State your reasons.	Di tus razones.
State your reasons.	Diga sus razones.
For economic reasons ?	Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán.
EE Giving up on a blog is like giving up on life.	EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.
But you know, they have, after all, evolved in a country without telephones, so they are decentralized. I mean, of course there might be other good reasons, but this was one of the reasons they had to be.	Pero, después de todo, ellos se han desarrollado en un país sin teléfonos, así que están descentralizados. Por supuesto que podría haber otras buenas razones, pero esta era una de ellas... tenían que serlo.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.	Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Giving your life away.	Se trata de sacrificar tu vida.
I'm not giving up.	No abandono.
I'm giving it back.	Lo estoy devolviendo.
We're not giving up.	No nos vamos a rendir.
Write failed, giving up.	Fallo de escritura, saliendo. Hours minutes seconds
So conspire together, along with your partners, leaving nothing vague in your plan, then carry it out against me without giving me any respite.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. Decidid, luego, respecto a mí y no me hagáis esperar!
Finally, equal opportunities for men and women. Without giving any reason, the Council has dismissed all the amendments adopted by Parliament on this point.	mentar nuestros esfuerzos económicos en pro de la población palestina de los territorios ocupados el ter cero radica en tomar por fin la decisión, de la que se habla desde hace demasiado tiempo tanto, que ya el pasado mes de octubre parecía que se iban a adoptar medidas inminentes , de conceder a la Unión Soviética ayudas de urgencia, a corto y a medio plazo.
There are several reasons.	Existen varias razones.
I gave three reasons.	Di tres razones.
People have different reasons.	Las personas tienen distintos motivos.
For good reasons, right?	Por buenas razones, correcto?
We had our reasons.	Teníamos nuestras razones.
We had our reasons.	Teníamos nuestros motivos.
We had our reasons.	Tuvimos nuestras razones.
Well there's good reasons.	Hay buenas razones.
Three reasons. First, curiosity.	Tres razones. La primera, la curiosidad.
The reasons are unclear.	Las razones no están claras.
Structural and economic reasons	Razones etructurales y económicas

Display this page in English