Traducción de "without further thought" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Thought - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Pensamiento Creía Pensó Pensaba Creí Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They thought it'd be more innovative without it.	Pensaron que habría más innovación sin ellos.
The enemy gave in without further resistance.	El enemigo se rindió sin dar más resistencia.
Then I thought, let's go even further than 25 years.	Entonces pensé, retrocedamos aún más que 25 años,
I thought you might have decided to start without me.	Pensé que podría haber decidido empezar sin mí.
I thought we weren't supposed to go there without Tom.	Pensé que se suponía que no vamos allá sin Tom.
The embryo then develops normally without ingesting further eggs.	El embrión desarrolla normalmente sin comer más huevos.
I thought maybe you would have a better time without me.	Pensé que tal vez la pasarías mejor sin mí.
I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully.	Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado.
Suddenly, I heard people scream and without much thought, I pushed forward.	De repente, escuché a la gente gritar y sin darme cuenta, me empujaron hasta allí.
Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention.	Suponiendo que la instalación de KDE se hizó correctamente, KDE debería arrancar sin ninguna otra intervención.
At all events, a decision needs to be taken without further delay.	Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones.
A number of initiatives need to be taken immediately, without waiting to give any further thought to the postcrisis period, and we need the European Parliament's full support if we are to catry these policies thtough.	VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Señor Presidente, el Consejo ya inició, en su reunión del 4 de diciembre, el examen de este tema, y ha encargado al grupo de coordinadores en materia de libre circulación que, tras un profundo análisis de todas las facetas del problema, formule las propuestas que estime pertinentes.
The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.	El universo es gigante y nosotros pequeñitos sin necesidad de más superestructuras religiosas.
You're OK without your glasses? Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier...	Andas bien sin tus lentes? Ah, verás, estos son falsos pensé que me harían ver más listo...
And who is further astray than he who is led by his desires without guidance fromAllah!	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions	24. Insta encarecidamente a los talibanes a que cumplan sin imponer condiciones y sin más dilación las obligaciones que les imponen la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad y otras resoluciones pertinentes
Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay.	Además, debe crearse sin demora una unión bancaria europea completa con recursos compartidos para las resoluciones.
The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting.	Para los líderes egipcios, el desafío es convencer a Hamás de que reduzca sus demandas y detenga las hostilidades.
After five years of decline in living standards, voters oppose more austerity and further retrenchment without growth.	Después de cinco años de deterioro del nivel de vida, los votantes ya no aceptan más medidas de austeridad y recortes si no hay crecimiento.
Without such moves, the gravity of the current political and military situation may very quickly deteriorate further.	A falta de estas acciones, la gravedad de la actual situación política y militar puede rápidamente llegar a ser todavía más dramática.
And I thought, what a wonderful metaphor, isn't it? An American President who has to write without smudging the ink.	Y yo pensé, que maravillosa metáfora, no? Un presidente Estadounidense que tiene que escribir sin que se corra la tinta.
Some of these crops are carted half way across the world without any thought for the cost or the environment.	Hagámoslo, señora Presidenta, para no lamentar más tarde nuestro descuido de hoy.
There is no acceptable justification for maintaining this protocol. I want to see it abolished without further delay.	Todo esto ha provocado una inmensa depresión y falta de fe y de confianza entre los agricultores europeos.
I thought everybody thought in pictures.	Yo pensaba que todos pensaban en imágenes.
It's a thought. Just a thought.	Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
Without this gesture, further market turmoil is inevitable and the eurozone s collapse will become only a matter of time.	Sin este gesto, es inevitable una mayor agitación en los mercados y el colapso de la zona del euro será solo cuestión de tiempo.
And he and his hosts were arrogant in the land, without right, and they thought that they would never return to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
I just thought, and I thought long and hard.	Solo pensé, y pensé durante un buen rato.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
So far, however, no such stabilization has taken place, and without it, climate feedback loops could boost rising temperatures further still.	Sin embargo, hasta ahora no se ha producido dicha estabilización y, sin ella, los bucles de retroalimentación climáticos podrían impulsar el aumento de las temperaturas aún más.
Lord Mountbatten, a first cousin of the Romanov children, thought her supporters simply get rich on the royalties of further books, magazine articles, plays etc.	Lord Mountbatten, primo hermano de los niños Romanov, creía que sus partidarios simplemente se hacen ricos con las regalías de los nuevos libros, artículos en revistas, obras de teatro, etc .
And he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.	Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. Creían que no iban a ser devueltos a Nosotros.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.	Entonces pensé en dar un paso adelante y crear resúmenes de los resúmenes... y así hice.
To simplify the reporting scheme , flows adjustments should be reported combined as a single total , without further breakdowns by type of adjustment .	Para simplificar el plan de información , los ajustes de los flujos se deberán facilitar combinados como un total único , sin desgloses adicionales por tipo de ajuste .
Greece was offered two stark choices Leave the eurozone without financing, or remain and receive support at the price of further austerity.	A Grecia se le dieron dos opciones tajantes dejar la eurozona y perder la financiación, o quedarse y recibir apoyo, al precio de una mayor austeridad.
Without a change of course, the outcome could easily be further conflict and a new wave of uprisings this time not peaceful.	De no haber un cambio de rumbo, el resultado podría ser fácilmente un mayor conflicto y una ola de levantamientos... esa vez ya no pacíficos.
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.	Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Then he thought	Luego, ha mirado.
What a thought!	Qué pensamiento!
Tom thought otherwise.	Tom pensó de manera distinta.
It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .	No era posible llegar a un planteamiento común intersectorial sin realizar un estudio más detenido de las ventajas y posibles inconvenientes .
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.	Aun cuando lo pienses de una forma muy corriente, la vida sin risa es gris y fría. Más aun, se piensa que no sea sana.
It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind.	Se trata más de dar un paso atrás, ver claramente el pensamiento, viéndolo ir y venir, el vaivén de las emociones sin juzgar, pero con una mente relajada y concentrada.

Display this page in English