Traducción de "without concern for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Concern - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As she enters her ninth week without eating, concern for her health is mounting and her fate remains uncertain.	Cuando entró en su novena semana sin comer, la preocupación por su salud aumentó y su destino seguía siendo incierto.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
Another major concern for Neuland is education.	Otra preocupación importante para Neuland es la educación.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
Reporters without Borders also condemned the killing, express concern about the climate of impunity that prevails in the country	Mientras que Reporteros sin Fronteras (RSF), tras hacer un recuento de los dos asesinatos sucedidos este año, condena y expresa su preocupación por el clima de impunidad que prevalece en el país .
There is certainly reason for concern beginning in China.	Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
For many Mexicans, the restoration to power of a party that governed in an authoritarian manner and returns without having had to modernize itself, is a cause for neither insomnia nor even concern.	Para muchos mexicanos, la vuelta al poder de un partido que gobernó de manera autoritaria y regresa sin necesidad de modernizarse no es causa de insomnio, ni siquiera de preocupación.
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .	Las revisiones constituyen un motivo de preocupación para quienes utilizan las estadísticas con fines de política monetaria .
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
SALEMA without too much concern for the social, ecological and human rights dimensions, or even to their detriment, and that the change in this direction has been sharply accentuated in recent months.	FERNANDEZ ALBOR diciendo Wir sind ein Volk lo digan también orgullo sos algún día, en sus respectivas lenguas nativas, todos los europeos.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Porque muchos años estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos
They shall concern	Estas normas se referirán a
Embarking on that path should be a cause of concern for everyone.	Y que la Reserva quiera internarse por ese camino debería preocuparnos a todos.
Gazprom's erratic behavior is not a matter of minor concern for Europe.	El errático comportamiento de Gazprom no es un asunto de menor importancia para Europa.
One project to show care and concern for your own human community.	Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana.
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
She cried for hours without ceasing.	Estuvo llorando sin parar durante horas.
Work is for people without talent.	El trabajo es para las personas que no tienen talento.
Save without asking for a filename	Guardar sin pedir un nombre de archivo
Save without asking for a filename	Guardar sin preguntar el nombre de archivo
Now for a long time Israel was without the true God, and without a teaching priest, and without law.	Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
The first concern of the European Parliament must be to urge all the institutions concerned to implement comprehensive rules for the insurance sector without delay in order to guarantee business vitality and public control.	El Consejo encargó a la Comisión que determinara los casos y condiciones en que debía concederse semejante exención, con objeto de hacer los procedimientos simplificados obligatorios en todos los Estados miembros. bros.
I can not sit down without mentioning tobacco. I express the concern that a lot of people feel that in next year's budget wc still have ECU 1.34 billion earmarked for the tobacco sector.	El Grupo Socialista quiere manifestar de antemano que sus prioridades básicas han sido recogidas en sus propuestas por ambos ponentes.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.

Display this page in English