Traducción de "without being caught" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He knows how to break the law without being caught. | Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado. |
| But there is a way for Singaporeans to drink in public without being caught by the police. | Pero si hay una forma para los singapurenses de beber en público sin ser capturados por la policía. |
| She fled for fear of being caught. | Ella huyó por miedo a que la cogieran. |
| He ran the risk of being caught and imprisoned. | Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran. |
| Is there any risk of being caught by the police? | Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía? |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | Así que no se trataba tanto de la probabilidad de ser atrapado otra vez, |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| Unhappiness comes without being called. | La infelicidad viene sin ser llamada. |
| Then working concentrated, without being frazzled. | Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto |
| Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. | Tom se veía muy despeinado después de ser cogido por un fuerte aguacero durante su carrera. |
| Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run. | Tom se veía muy zarrapastroso después de ser atrapado por un fuerte aguacero durante su carrera. |
| They learn to do without being taught. | Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados. |
| I passed behind him without being noticed. | Pasé detrás de él sin que se diera cuenta. |
| Did they come into being without any creator? | Han sido creados de la nada? |
| But be it so, I did not burden you nevertheless, being crafty, I caught you with guile. | Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño |
| Being true to God, without associating anything with Him. | Como hanifes para con Alá y no como asociadores! |
| That octopus returned to the sea without being eaten. | Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado. |
| And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream. | Y de hecho vi y conocí a mujeres a quienes han azotado al ser pilladas comiendo helado de vainilla. |
| But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception. | Bien, que sea así Yo no os fui gravoso, pero siendo astuto, os prendí por engaño |
| In general , the changes were being introduced without major difficulty . | El progreso realizado en la instrumentación de estos cambios se ha realizado , durante el año 1997 , a través de dos ejercicios de seguimiento para todos los países de la UE . En general , los cambios se han introducido sin gran dificultad . |
| Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. | Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto. |
| Who thinks Rita García can offend others without being punished? | Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento?. |
| They simply want to be informed in order to avoid being caught by surprise, Aguirre relates in a telegram. | Ellos simplemente quieren ser informados para evitar ser pillados desprevenidos , relata Aguirre en un cable. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Holmes salió del dormitorio sin que nadie se diera cuenta. |
| Holmes went out of the room without being noticed by anyone. | Holmes salió de la habitación sin que nadie se diera cuenta. |
| Here you can't open your mouth without being quoted at once. | Aquí no se puede abrir la boca sin ser citado inmediatamente. |
| And I'm also being told that the drum is without snares. | Y me dice también que el redoblante no tiene bordona. |
| I learned how to effectively communicate across borders without being detected. | Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado? |
| Would you like to accept this certificate forever without being prompted? | Quiere aceptar este certificado para siempre, sin volver a consultarle? |
| Don't get caught. | Que no te atrapen. |
| Mary caught syphillis. | Mary contrajo sífilis. |
| He got caught. | Le cogieron. |
| She got caught. | La cogieron. |
| Tom caught Mary. | Tom pilló a Mary. |
| Sami got caught. | Sami fue detenido. |
| unknown exception caught | excepción desconocida detectada |
| Caught unknown exception | Se detectó excepción desconocida |
| There is not a single place wherein any secret counsel can take place between any three people without God being the fourth, nor five people without His being the sixth nor any gathering of more or less people, wherever it may be, without His being with them. | No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto. Lo mismo si son menos que si son más, Él siempre está presente, dondequiera que se encuentren. |
| Data from for the next six years shows the number of feral kittens being caught and euthanized in Kobe dropped considerably. | Los datos de los seis años siguientes demuestran que el número de gatitos asilvestrados capturados y sometidos a eutanasia en Kobe disminuyó considerablemente. |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
| Then every soul will be recompensed for its works without being wronged. | Luego, cada uno recibirá su merecido. Y no serán tratados injustamente. |
| Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. | El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. |
| My son surprised me by tidying up his room without being told. | Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar. |
| One cannot learn a language without being in touch with the language. | Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua. |
Related searches : Being Caught - Being Without - Being Caught Out - Avoid Being Caught - Caught - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed
