Traducción de "without anything" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anything - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Malo Pueda Cualquier Dicho Nunca Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't say anything without thinking.	No digas nada sin pensar.
You cannot burn anything without oxygen.	No se puede quemar nada sin oxígeno.
Mary can cook anything without recipes.	Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
The police left without finding anything.	La policía se fue sin encontrar nada.
You can't burn anything without oxygen.	No se puede quemar nada sin oxígeno.
Without it we can't do anything.	Sin ello no podemos hacer nada.
People talk without having anything to say.	La gente habla sin tener nada que decir.
Tom can't see anything without his glasses.	Tom no puede ver nada sin sus lentes.
Tom can't do anything without Mary's help.	Tom no puede hacer nada sin la ayuda de Mary.
He cannot see anything without his glasses.	Él no ve nada sin sus gafas.
How do I move it without breaking anything?	mv opt kde usr local kde
nor can man achieve anything without hard labor.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Mary can cook anything without using a recipe.	Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Being true to God, without associating anything with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
We kept on working for hours without eating anything.	Seguimos trabajando horas sin comer nada.
My brother ran out of the room without saying anything.	Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.
To act without excepting or asking for anything in return.	Actúa sin esperar ni pedir nada a cambio.
'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,	'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
We would not have forbidden anything without (a command from) Him.	No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
Maybe the words can make the image without anything else happening.	Tal vez las palabras por sí solas pueden crear la imagen.
We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Or were they created without there being anything, or are they the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.	Él no puede hacer nada en mi contra sin revelar el caso al público.
Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.	Pero es muy difícil pensar en algo así de abstracto sin una buena metáfora concreta.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
If you run a business, it's hard to do much of anything without calling your general counsel.	Si manejas un negocio es difícil hacer casi cualquier cosa sin llamar a tu abogado para consultarle.
To give to the regime without asking for anything in return seems to me a tremendous error.	Darle al régimen sin exigir nada a cambio me parece un error garrafal .
The polytheists say, Had Allah wished, we would not have worshiped anything besides Him neither we, nor our fathers nor we would have forbidden anything without His sanction.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything.	me dijo que, en todo caso, era incapaz de ver o sufrir las injusticias y no hacer nada.
I do not like the default kde folder after installation. How do I move it without breaking anything?	Después de la instalación no me gusta la carpeta predeterminada de kde . Cómo puedo moverla sin romper nada?
There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything.	Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí.
Both gardens yielded their produce without stinting anything of it. And We had set a stream gushing through them.	Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
No one grows older nor can anything be reduced from one's life without having its record in the Book.	Nadie muere a edad avanzada o prematura que no esté eso en una Escritura.
The idolaters say 'Had Allah willed, neither we nor our fathers would have worshipped anything other than Him, nor would we have forbidden anything without Him', as such did those before them.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
And by 0.2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything.	Y a 0,2 de segundos, es igualmente cosquilloso que el robot que le hizo cosquillas sin que Ud. hiciera nada.
I don't know anything about anything.	No sé nada sobre nada.
Are they awaiting anything other than the Last Hour that it should suddenly come upon them without their even perceiving it?	No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla.
Those who associate others with God say, If God had so willed we would not have worshipped anything besides Him, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden anything without His sanction.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
anything	cualquier cosa
And they who give associates (to Allah) say If Allah had pleased, we would not have served anything besides Allah, (neither) we nor our fathers, nor would we have prohibited anything without (order from) Him.	Dirán los asociadores Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido .
Shortly before, on RTL, he had indicated that the singer apparently had left without a drain or anything , following his Paris operation.	Poco antes en la emisora RTL, indicó que al parecer el cantante se había ido sin cánula, sin nada , luego de su operación parisina.
In comedy, a visual gag or sight gag is anything which conveys its humor visually, often without words being used at all.	En comedia, un gag o gag visual es algo que transmite su humor a través de imágenes, generalmente sin el uso de palabras.
He said to them, When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything? They said, Nothing.	Y les dijo a ellos Cuando os envié sin bolsa, sin alforja y sin calzado, os faltó algo? Ellos dijeron Nada
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering.	Recientemente , relata, he visto a una paciente pasar 14 días en Urgencias sufriendo grandes dolores sin que se haya hecho lo necesario para aliviarla.

Display this page in English