Traducción de "within this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

This - translation :

Esta

Within - translation :

Dentro

Within this - translation :

Dentro de este

Palabras clave : Esto Mira Mañana Lugar Tipo Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All this happens within miliseconds.	Todo esto ocurre en milisegundos.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.
So, this is the difference within Tanzania.	Esta es la diferencia dentro de Tanzania.
So within this structure one is free.	Así, dentro de esta estructura uno tiene libertad.
further clarified that within this definition it aims	further clarified that within this definition it aims
This is well within the power of God.	Y eso no sería difícil para Alá.
This work must be finished within two years.	Este trabajo debe estar terminado en dos años.
This work must be finished within two years.	Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años.
But there is no goal within this health reform.	Pero esta reforma de salud no tiene meta alguna.
The Messengers said, This ill omen lies within yourselves.	Dijeron De vosotros depende vuestra suerte.
But there's also a certain beauty within this technology.	Pero también hay cierta belleza dentro de esta tecnología.
in May 2003 that , within this definition , it aims to	in May 2003 that , within this definition , it aims to
This united Germany will be firmly within the NATO alliance.	Nosotros, los Republicanos, nos confesamos partidarios de Europa.
term price developments , as a number of other within this timescale .	term price developments , as a number of other within this timescale .
This term was chosen by the tasks within the euro area .	This term was chosen by the tasks within the euro area .
The options within this module can be divided into two groups.	Las opciones de este módulo se pueden dividir en dos grupos.
And look at this, built within it is the Golden Ratio.	Y miren esto, construida adentro de esta misma está la Razón áurea.
This medicine must not be placed within the reach of children.	Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños.
Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia .	Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia .
This value defines which temperature scale should be used within Kalzium	Este valor define qué escala de temperatura debe usar Kalzium
Enter a name under which this account is known within KMyMoney.	Ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en KMyMoney.
This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade.	Esto quiere decir que entre el 40 y el 45 por ciento de los niños en edad escolar podrían ser insulinodependientes dentro de una década dentro de una década.
The rotation of voting rights within each group shall follow this order .	La rotación del derecho de voto en cada grupo seguirá este orden .
to move freely within the territory of Member States for this purpose	desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Esto mide el flujo dinámico sanguíneo, y por tanto el flujo de energía en el cerebro.
So this is three of the visible blast furnaces within that shot.	Aquí estan tres de los altos hornos visibles en este disparo.
This function returns the count of all empty cells within the range.	Esta función devuelve el número de celdas vacías que hay en el intervalo.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.	He aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí Éste blasfema
China s role within existing international financial institutions could change this year as well.	El papel de China en las entidades financieras internacionales vigentes podría cambiar también este año.
And Anna said, Because nobody within cancer would look at it this way.	Y Anna me dijo, Porque nadie involucrado con el cáncer lo miraría de esta manera.
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
The template for the request is enclosed within the comments of this event .	La plantilla de la solicitud se incluye junto con los comentarios de este evento .
This decision is part of the harmonization of monetary policy within the Community.	Dicha decisión se inscribe en el marco de la armonización de las políticas monetarias en el seno de la Comunidad.
As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission.	Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión.
As with many other areas mentioned in this Communication, these issues need to be tackled within the structures of the universities themselves, as well as within the structure of regulation within which they operate.	Al igual que en el caso de otros muchos temas mencionados en la presente Comunicación, estos aspectos han de abordarse dentro de las propias universidades, y en el contexto de la normativa que va a regularlos.
And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving.	Y esto ocurre en horas. En este estudio una comida rica en grasas, pasadas una o dos horas el flujo sanguíneo disminuye notoriamente y esto lo hemos experimentado todos en el festejo de Acción de Gracias.½
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )	Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
This opinion focuses on the text to be adopted within the Community legal framework .	El presente Dictamen se refiere al texto que habrÆ de adoptarse en el marco jurídico comunitario .
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella.
But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups.	Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos .
But this dispute within Europe goes deeper than the matter of France's lapsed primacy.	Pero esta disputa dentro de Europa va más allá del asunto de la supremacía caduca de Francia.
And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.	y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable.
This was B.A.P's 2nd solo concert in Korea within only two years of debut.	Este fue segundo concierto en solitario de B.A.P en Corea dentro de sólo dos años de debut.

Display this page in English