Traducción de "within short notice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have a short notice to give you. | Tengo que hacerte un pequeño anuncio . |
| I had to make a speech at short notice. | Tuve que hacer un discurso en corto plazo. |
| The short term contract employees were dismissed without notice. | Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. |
| We had to leave for America on short notice. | Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. |
| It'll be impossible to get a visa at short notice. | Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. |
| It'll be impossible to get a visa on short notice. | Será imposible obtener una visa en poco tiempo. |
| They asked me to make a speech on short notice. | Me pidió comentar una noticia breve. |
| Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice. | Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo. |
| We had to leave for the United States on short notice. | Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. |
| price stability within a very short time span may , | price stability within a very short time span may , |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . | El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato . |
| Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio. | Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular. |
| There is a very short period within which we can act. | Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar. |
| Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting | Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo. |
| and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . | los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos . |
| Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank | Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank |
| short notice and made the six days so worthwhile in what were rather chaotic conditions, and with constantly shifting agendas. | Por tanto, todo demuestra que hoy día no existe una Europa que pueda servir de alternativa al papel motor y decisivo de Estados Unidos cuyos valor y determina ción debemos celebrar. |
| Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice | A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso |
| Notice | Información importante |
| Notice | Notificación |
| I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding. | Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. |
| In particular , given that it is planned to adopt the proposed regulation within a very short deadline , the Council would clearly also be in a position to raise the ceiling within a very short deadline in the future . | En particular , dado que se prevé adoptar el reglamento propuesto en muy breve plazo , el Consejo estaría claramente también en condiciones de elevar el límite máximo en muy breve plazo en el futuro . |
| Bosnian women's organisations have protested immediately, in response to which several days of shooting planned in Sarajevo were moved to Hungary at short notice. | Las asociaciones de mujeres bosnias han protestado rápidamente, con lo cual en el último momento trasladaron algunos días de rodaje planeados en Sarajevo a Hungría. |
| They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . | Presentarán sus solicitudes en el plazo establecido en el anuncio de licitación y adjuntarán los documentos requeridos por el BCE . |
| Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice. | Pensemos cuántas armas nucleares existen se estima que hay en todo el mundo unas 16,300, de las que 1,800 están en un estado de alerta máxima y listas para usarse inmediatamente. |
| Redeemable at notice | Disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | n.a. |
| Redeemable at notice | disponibles con preaviso |
| Redeemable at notice | Cesiones temporales |
| Period of notice | Preaviso |
| Didn't notice them. | No las vi. |
| To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice . | Para ser tenidos en cuenta en la primera utilización de la lista , los proveedores deberán presentar su solicitud en el plazo que se especifi que en el anuncio de licitación . |
| To be considered for the first use of the list , suppliers shall submit their application within the deadline specified in the contract notice . | Para ser tenidos en cuenta en la primera utilización de la lista , los proveedores deberán presentar su solicitud en el plazo que se especifique en el anuncio de licitación . |
| However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) . | Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) . |
| Redeemable at notice 9.4 . | Disponibles con preaviso 9.4 . |
| Deposits redeemable at notice | Depósitos disponibles con preaviso |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Notice of objections 1 . | Notificación de los cargos 1 . |
| He came without notice. | Vino sin avisar. |
| She came without notice. | Vino sin avisar. |
| I do notice it. | Sí me doy cuenta. |
| I do notice it. | Lo noto. |
| Did you notice that? | Notaste eso? |
| Did you notice something? | Notaste algo? |
Related searches : Within Short - Short Notice - Within Short Delay - Within Short Term - Within Short Distance - Within Short Time - Within Short Deadlines - Request Short Notice - Short On Notice - Short Time Notice - Give Short Notice - Such Short Notice - Short Notice Meeting - Upon Short Notice
