Traducción de "within normal limits" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | Estos límites solo podrán establecerse respecto de las órdenes de pago normales . |
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | Such limits may only be set in relation to normal payment orders . |
| Tom doesn't actually live within Boston city limits. | Tom realmente no vive dentro de los límites de la ciudad de Boston. |
| responsible within the limits fixed by the said Convention.' vention.' | GRUND otro y, por cierto, con arreglo a los criterios del Dere cho civil. |
| The ECB has to be consulted within certain limits and conditions | El BCE será consultado dentro de ciertos límites y condiciones |
| Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions on counterparties access to the facility . | En circunstancias normales , no existen límites para estos depósitos ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad . |
| The normal access limits , which are set in terms of member countries quotas , were deemed to be appropriate . | Esta revisión ha considerado adecuados los límites normales de acceso , que vienen definidos en función de las cuotas de los países miembros . |
| The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits. | Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas. |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Somos normales, somos normales, somos normales, somos normales. |
| The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | Los créditos deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . |
| Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . | Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . |
| Emphasizing that nationality is essentially governed by internal law within the limits set by international law, | Subrayando que la nacionalidad se rige esencialmente por el derecho interno, dentro de los límites establecidos por el derecho internacional, |
| In conclusion, we must first of all complete the budget procedure within the appropriate time limits. | En conclusión, debemos en primer lugar completar el procedimiento presupuestario dentro de los límites de tiempo correspondientes. |
| Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances . | Además , el Directorio del FMI se halla en un proceso de clarificación de las condiciones y de fortalecimiento de los procedimientos para el acceso a un volumen de asistencia financiera por encima de los límites normales en circunstancias excepcionales . |
| The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective . | Los créditos anuales deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras . |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | Por favor respétenos, somos normales, somos normales, somos normales. |
| The data relating to December 2000 shall be reported in accordance with the normal time limits and procedures applicable to the credit institution concerned . | Los datos de diciembre de 2000 se comunicarán según las normas y plazos ordinarios aplicables a la entidad de crédito de que se trate . |
| Normal Text on Normal Background | Texto normal sobre fondo normalcolor kcm set preview |
| Limits | Límites |
| limits | límites |
| Limits | LímitesPropertyName |
| Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility , apart from the requirement to present sufficient underlying assets . | En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes . |
| Under normal circumstances , there are no credit limits or other restrictions on counterparties access to the facility apart from the requirement to present sufficient underlying assets . | En circunstancias normales , no existen límites de crédito ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad , salvo el requisito de presentar las garantías suficientes . |
| View Normal Text against View Normal Background | Vista de texto normal contra vista de de fondo normalcolor kcm preview |
| Selection Normal Text against Selection Normal Background | Texto normal de selección contra fondo normal de seleccióncolor kcm preview |
| Within the normal industrial programme I would like to see attention given to the problems of the Irish industry. | En el caso de delitos criminales, se suspenderá sobre esto no existe duda alguna en esta Asamblea. |
| 2. References to States Parties in the present Convention shall apply to such organizations within the limits of their competence. | 2. Las referencias a los Estados Partes con arreglo a la presente Convención serán aplicables a esas organizaciones dentro de los límites de su competencia. |
| 2. References to States Parties in the present Protocol shall apply to such organizations within the limits of their competence. | 2. Las referencias a los Estados Partes con arreglo al presente Protocolo se aplicarán a esas organizaciones dentro de los límites de su competencia. |
| The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning | El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente, dentro de los límites que se exponen a continuación, para conocer de los litigios relativos |
| ), those rights are to be applied under the conditions and within the limits defined by Part III of the Constitution. | 1994, p. |
| Normal | Normalsharpness mode |
| Normal | Normala client on the friend list |
| Normal | Normal |
| Normal | NormalProcess Niceness |
| Normal | NormalSkill Level |
| Normal | Normal |
| Normal | Normalpreview available |
| Normal | Normal Icon used for folders which do have unread messages. |
| Normal | Coste mín. del nodo |
| Normal | Formato |
| normal | normal |
| Normal | NormalQFontDatabase |
| Time limits | Principio de página |
| Speed Limits | Límites de velocidad |
| Ports Limits | Puertos y límites |
Related searches : Normal Limits - Within Limits - Within Safe Limits - Within Specified Limits - Within Narrow Limits - Within Design Limits - Within Some Limits - Within Budget Limits - Within Reasonable Limits - Within Certain Limits - Within City Limits - Within Acceptable Limits - Within Prescribed Limits
