Traducción de "within days after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Dias Viejos Tiempos Pocos últimos Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	El anuncio se enviará en los 48 días siguientes a la firma del contrato .
Match transactions within days	Conciliar asientos dentro de días
Days after completion	Días tras la terminación
I will answer within three days.	Contestaré en tres días.
I will answer within three days.	Contestaré dentro de tres días.
He died three days after.	Él murió tres días después.
Within a few days, I could walk again.	En unos días, pude volver a caminar,
He came back two days after.	Volvió dos días más tarde.
I stopped coughing after two days.	Yo paré de toser luego de dos días.
This is after 15 20 days.	Esto es después de 15 ó 20 días.
Within days, Japan captured the American island of Guam.	Dentro de unos días, Japón capturó la isla estadounidense de Guam.
She died two days after his arrival.	Ella murió dos días después de su llegada.
Another half an hour after 12 days.	Otra media hora después de 12 días.
Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting .	Las conclusiones provisionales sobre el resultado principal de una reunión del GC se publicarán en el sitio web del BCE en los tres días hábiles siguientes a la reunión .
Within days after the 9 11 terrorist attacks in 2001, the US had erected new and enormous security measures at airports throughout the country.	Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, los EE. UU. demoraron apenas unos días en implementar impresionantes medidas de seguridad en todos los aeropuertos del país.
The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days.	La función TBILLEQ devuelve el bono equivalente a un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, en un intervalo de 365 días.
The lost child was found after two days.	El niño perdido fue encontrado dos días después.
So, I was born two days after Christmas.	Así que, yo nací dos días después de la Navidad.
So a few days after that, what happens?	Así que después de unos días, qué sucede?
So, the same sculpture after a few days.	La misma escultura después de unos días.
And within two days the bridge was closed to the public.	Y en dos días el puente estaba cerrado al público.
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
We would play baseball after school in those days.	Esos días jugábamos al béisbol después de la escuela.
This ticket is valid for two days after purchase.	Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
After continuing days of warm weather, it became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Tom died three days after he arrived in Boston.	Tom murió tres días después de que llegó a Boston.
Tom died three days after he arrived in Boston.	Tom murió tres días después de llegar a Boston.
Tom went to see Mary three days after that.	Tom fue a ver a Mary tres días más tarde.
Tom looked unkempt after not shaving for three days.	Tom se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días.
And after 20 days we landed successfully in Egypt.	Y después de 20 días aterrizamos con éxito en Egipto.
Ukrainians made their choice during the days after that.	Los ucranianos eligieron en los días siguientes.
Day is within the allowed number of days for the given month.	el día está en el rango permitido para el mes dado.
As for holiday, things get complicated so many days the first year, so many days after the third to get to a total of 15 days after a certain number of years.	Para las vacaciones, el razonamiento se hace complicado un total de días el primer año, otro después del tercero para llegar a 15 días completos después de un cierto número de años.
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.	Pasados un par de días, tres días, empiezan a manifestarse los síntomas físicos.
The extension shall take effect 14 days after that publication .	Dicha extensión surtirá efecto a los catorce días de su publicación .
Fonkoze was back in operation only days after the earthquake.	Fonkoze reanudó sus operaciones apenas unos días después del terremoto.
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.	Durante varios días tras el lanzamiento el Sputnik fue una maravillosa curiosidad.
It happened two days after he got back to Tokyo.	Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.
After a succession of warm days, the weather became cold.	Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly	Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente
( d ) The proposed requirement that data be provided within 70 days this would be an improvement as the current availability of labour cost data is extremely poor with first European aggregate estimates available only after approximately 100 days .	d ) El requisito propuesto de que los datos se transmitan en un plazo de 70 días esto significaría un avance , pues la disponibilidad actual de los datos de los costes laborales es muy deficiente , ya que los primeros cÆlculos globales europeos sólo pueden obtenerse al cabo de unos 100 días .
The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive.	La función TBILLYIELD devuelve el rendimiento de un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, pero dentro de los siguientes 365 días. El precio debe ser positivo.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10.
This Guideline shall enter into force two days after its adoption .	La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción .

Display this page in English