Traducción de "within an account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Create an Account	Crear una cuenta
Modify an Account	Modificar una cuenta
Create an Account Later	Crear una cuenta después
Please choose an account	Por favor, escoja una cuenta.
Enter a name under which this account is known within KMyMoney.	Ingrese un nombre por el que se conoce la cuenta en KMyMoney.
I'd like to open an account.	Quería abrirme una cuenta.
Add a bank and an account	Añadir un banco y una cuentaVerb, add an item to a list
I'll be back within an hour.	Estaré de vuelta en una hora.
He will arrive within an hour.	Él llegará antes de una hora.
state account with an NCB Minimum reserves	cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas
Indeed, they were not expecting an account	No contaban con el ajuste de cuentas
I have an account outside the country.	Yo tengo una cuenta fuera del país.
First you have to create an account.	Primero debe crear una cuenta.
You must select or create an account.	Debe escoger o crear una cuenta.
Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account.	Elija una cuenta existente y haga click en Editar, o en Nueva para crear una nueva cuenta de acceso.
No account created. You have to create an account before being able to make posts.	No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes.
The hashtag took over within an hour.	La etiqueta en una hora se multiplicó.
He will be judged with an easy account	será juzgado benignamente
I opened an account in my daughter's name.	Abrí una cuenta a nombre de mi hija.
I have an account at that book shop.	Tengo una cuenta en esa tienda de libros.
Did anyone here have an Icelandic Internet account?	alguno de ustedes tiene una cuenta de Icelandic Internet?
Select an account type from the list below	Seleccione un tipo de cuente de la lista inferior
You must create an outgoing account before sending.	Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .
Our guests should be here within an hour.	Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora.
Soon an easy account will be taken from him.	será juzgado benignamente
Say I will give you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
Say, I will give you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Impossible to add an operation in a closed account	No se puede añadir una operación en una cuenta cerrada
Use an online IMAP account for non groupware folders	Usar una cuenta IMAP online para carpetas que no sean de groupware
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )	b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a )
The fields below allow you to enter some information about your checking account. Once this wizard finishes, the account will be created for you within KMyMoney.	Los campos debajo le permiten ingresar información sobre su cuenta corriente. Una vez finalizado el asistente, la cuenta será creada en KMyMoney.
This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities .	Si bien esta discreción no puede traspasar los límites definidos en la directiva , puede utilizarse para acomodar determinados aspectos específicos nacionales .
Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .	Punto swap diferencia entre el tipo de cambio de la operación a plazo y la operación al contado en un swap de divisas .
In order to create the adjustment transaction, KMyMoney requires an account and possibly an interest category to assign the differences to. Please select an account and if necessary a category.	Con el fin de crear el asiento de ajuste, KMyMoney requiere una cuenta y posiblemente una categoríaa la que asignar las diferencias. Escoja una cuenta y si lo necesita una categoría
It must happen within the blink of an eye.	Este proceso debe realizarse en un abrir y cerrar los ojos.
Sphaerocarpales is an order of plants within the liverworts.	Sphaerocarpales es una planta del orden de las hepáticas.
His account shall presently be taken by an easy reckoning.	será juzgado benignamente
Say, I will relate to you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Say I will recite to you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Soon will his account be taken by an easy reckoning,	será juzgado benignamente

Display this page in English