Traducción de "withhold your consent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consent - translation :

Withhold - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Consentimiento Consentir Autorización Formulario Firmar Retener Negar Oculta Ocultar Sexo Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We interpret your silence as consent.	Interpretamos tu silencio como consentimiento.
And it was said, O earth, swallow your water, and O sky, withhold your rain .	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.	Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
And withhold the assistance.	Y niegan la ayuda!
And withhold simple assistance.	Y niegan la ayuda!
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.	Por eso, por causa vuestra, los cielos retuvieron la lluvia, y la tierra retuvo su fruto
And withhold the necessaries of life.	Y niegan la ayuda!
Silence often implies consent.	El silencio a menudo implica el consentimiento.
You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.	Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.	Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio.
To him who strikes you on the cheek, offer also the other and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.	Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra y al que te quite el manto, no le niegues la túnica
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
Do not eat up your wealth among yourselves unrightfully, but it should be trade by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
And withhold things of common use (from others).	Y niegan la ayuda!
But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.	Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad
Eat not up your property among yourselves unjustly except it be a trade amongst you, by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
If you begin to obey God and His Apostle, He will not withhold the least (of the recompense) of your labour.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
Yet, if ye obey Allah and His messenger, He will not withhold from you aught of (the reward of) your deeds.	Pero, si obedecéis a Alá y a Su Enviado, no menoscabará nada vuestras obras.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 .
Express consent to exercise of jurisdiction	Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
I interpreted their silence as consent.	Interpreté su silencio como consentimiento.
He interpreted my silence as consent.	Él juzgó mi silencio como consentimiento.
Sign reads White silence white consent.	El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .	El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos .
'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.'	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
And He does not withhold knowledge of the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
So give or withhold as you wish without account.	Agracia, pues, o retén, sin limitación!
'This is Our gift, give or withhold without reckoning'	Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación!
Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.	No niegues un bien a quien es debido, teniendo poder para hacerlo
Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it, and whatever He may withhold, none can grant it thereafter.	No hay quien pueda retener la misericordia que Alá dispensa a los hombres, ni hay quien pueda soltar, fuera de Él, lo que Él retiene.
Many doctors struggle to obtain proper consent.	Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.
We will only consent on that condition.	Sólo aceptaremos bajo esa condición.
So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs.	Con eso, sois testigos y consentís en los hechos de vuestros padres porque a la verdad ellos los mataron, pero vosotros edificáis sus sepulcros
And none of you could withhold Us from (punishing) him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
They advocate evil, and prohibit righteousness, and withhold their hands.	Ordenan lo que está mal y prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
Nor shall We withhold it except till an appointed term.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
Nor could any of you withhold him (from Our wrath).	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
Neither doth he withhold grudgingly a knowledge of the Unseen.	no es avaro de lo oculto.
Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst. But you said, 'It is in vain. No, for I have loved strangers, and I will go after them.'	Evita que tus pies anden descalzos y que tu garganta tenga sed! Pero dijiste ' No, es inútil! Porque amo a los extraños, y tras ellos he de ir.
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.	Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas.
Squander not your wealth among yourselves in vanity, except it be a trade by mutual consent, and kill not one another.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
When the disciples said O Isa son of Marium! will your Lord consent to send down to us food from heaven?	Cuando dijeron los apóstoles Jesús, hijo de María! Puede tu Señor hacer que nos baje del cielo una mesa servida? .
My son, if sinners entice you, don't consent.	Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre .

Display this page in English