Traducción de "withheld or delayed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting | c ) presentación intencionada de información incorrecta , tar día o incompleta |
| An estimated five million people were stranded or delayed. | Se estima que 5 millones de personas quedaron varadas o demoradas. |
| Delayed | Retrasado |
| Neither withheld, nor forbidden. | inagotable y permitida, |
| Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| Delayed Trap | Trampa con retraso |
| Delayed Drop | Gota retrasada |
| And hoarded (wealth) and withheld it. | a quien amase y atesore. |
| The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens. | El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora. |
| Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter. | Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro |
| They have been delayed. | Se están rezagando . |
| Tom's flight was delayed. | El vuelo de Tom fue retrasado. |
| Our train is delayed. | Nuestro tren está atrasado. |
| OurMight cannot be withheld from the guilty nation. | Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. |
| Has the train been delayed? | El tren se retrasó? |
| Justice delayed is Justice denied!! | La justicia tardía es justicia denegada!! |
| If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, | Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda |
| If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail | Si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda |
| In total, Twitter withheld 1,820 tweets requested by the government, amounting to 92 of the total tweets withheld by the service during that period. | En total, Twitter eliminó 1820 tuits a petición del gobierno, lo que asciende a 92 de todos los tuits eliminados por el servicio durante ese período. |
| No, it's been delayed 45 minutes. | No, se ha retrasado 45 minutos. |
| The bad weather delayed the plane. | El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. |
| That shipment's been very much delayed. | Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía. |
| What is delayed may come later. | Lo que está retrasado puede llegar más tarde. |
| We are all delayed death projects | Todos somos un plan diferido de muerte |
| to what day shall they be delayed? | Qué día comparecerán? |
| Why have you delayed seeing the dentist? | Por qué has aplazado el ir al dentista? |
| The train was delayed for an hour. | El tren se retrasó una hora. |
| The casting of the statue was delayed. | La fundición de la estatua se retrasó. |
| Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. | Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos. |
| And we have made the sky a roof withheld (from them). | Hemos hecho del cielo una techumbre protegida. |
| And not one of you could have withheld Us from him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| Heavy snow delayed the train for several hours. | La fuerte nevada retrasó al tren durante varias horas. |
| An accident delayed us for half an hour. | Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media. |
| Owing to the snow, the train was delayed. | El tren llegó con retraso por culpa de la nieve. |
| The game was delayed on account of snow. | Se retrasó el partido debido a la nieve. |
| The train was delayed by a heavy snowfall. | El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada. |
| Revision of the law can't be delayed further. | La revisión de la ley no puede demorar más. |
| Reactivity delayed to the end of playing track | Reactividad demorada al final de la pista en reproducción |
| . NABEELRAJAB has court appearance delayed until Apr 15. | . NABEELRAJAB tiene su presentación ante la Corte pospuesta hasta el 15 de abril. |
| The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . | The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed . |
| If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed . | Si la adopción de la directiva propuesta se retrasara por las ambigüedades antes expuestas , también podría retrasarse la implantación de la SEPA . |
| And not one of you would have withheld us from punishing him. | y ninguno de vosotros habría podido impedirlo. |
| From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken. | Entonces la luz es quitada a los impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido |
| They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while). | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
