Traducción de "withdrawal of funding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Funding - translation :

Withdrawal - translation :

Palabras clave : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar Abstinencia Retirada Retiro Síndrome Cajero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
Withdrawal	Retirada
Finally, Varoufakis rejected any extension of the troika program. This created an unnecessary new deadline of February 28 for the withdrawal of ECB funding and consequent collapse of the Greek banking system.	Al final, Varoufakis rechazó prórroga alguna del programa de la troika, lo que creó un nuevo plazo innecesario del 28 de febrero para la retirada de la financiación del BCE y el consiguiente desplome del sistema bancario griego.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )	Retirada de la propuesta el 17.12.98 ( DO C 235 de 18.8.99 , p. 2 )
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .	La revocación de la autorización tendrá efecto inme diatamente y se anunciará sin demora .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden	Dictamen del BCE sobre el canje y la retirada de billetes y monedas en Suecia
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.	Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967
90 percent of the funding came from Thailand.	El 90 del financiamiento vino de Tailandia.
As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one.	Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida.
Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB.	El cuarto error en materia de políticas de Alemania es su aparente retiro de apoyo al BCE.
This funding only concerns co financing of pilot studies .	This funding only concerns co financing of pilot studies .
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .	A fin de que la revocación de la autorización de un GFIA no origine un proceso de rescisión desordenado , que bien puede además tener diversos efectos en distintos Estados miembros , convendría especificar que los efectos prácticos de la revocación son los mismos en toda la UE , en particular por lo que respecta a cuándo y a quién se anuncia la revocación y cuándo tiene efecto .
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .	En este contexto se necesita una referencia a la revocación del consentimiento y una definición de este .
Funding for operational activities of the United Nations development system	Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
Because it's a U.N. operation, of course, it lacks funding.	Dado que es una operación de N.U., por supuesto, carece de financiación.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos .
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal.	El creciente interés de China en el Medio Oriente también hace que disminuyan las posibilidades de una retirada estadounidense.
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental

Display this page in English