Traducción de "withdrawal from account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

From - translation :

Withdrawal - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Viene Lejos Dónde Desde Otro Abstinencia Retirada Retiro Síndrome Cajero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Voluntary withdrawal from the Union	Retirada voluntaria de la Unión
Withdrawal	Retirada
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.	Después, el inminente retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán.
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967
(b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	b) El retiro de Israel del Territorio Palestino ocupado desde 1967
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.	Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
Withdrawal of monetary accommodation	Supresión de la política monetaria acomodaticia
For others, withdrawal, nihilism, materialism.	Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo.
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967, including East Jerusalem	a) Israel se retire del territorio palestino ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Oriental
Would the cowardly withdrawal of the troops from India have been permitted under Ottis stewardship?	Se hubiera permitido el cobarde retiro de las tropas de India bajo la administración de Ottis?
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.	Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.
Withdrawal of national banknotes and coins by the ESCB will therefore have to take into account the continued though declining demand for such banknotes and coins .	Por tanto , en la retirada de 10s billetes y rnonedas nacionales , se debera tener en cuenta que su dernanda , aunque decreciente , se mantendra durante un cierto tiempo .
They are of the opinion that this process requires the withdrawal of all foreign troops from Lebanon.	Estiman que este proceso exige la retirada del Líbano de todas las fuerzas extranjeras.
He drew 100 from his account.	Retiró 100 de su cuenta.
Orphan created from unknown gnucash account	Se creó una Huerfana a partir de una cuenta desconocida de gnucash
Payment should be made from account	El pago debe realizarse desde una cuenta
Imagen taken from Greenpeace Twitter account	Imagen tomada de la cuenta de Twitter de Greenpeace.
Photo from the alebabiri Twitter account.	Foto de la cuenta de Twitter de alebabiri.
And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel.	Y a la retirada de Gaza le siguió el gobierno de Hamás, orquestador de rutinarios ataques con misiles sobre el territorio de Israel.
This will need answering when, according to Obama, America orders the victorious withdrawal of its troops from Afghanistan.	Será necesario buscar las respuestas precisamente cuando, según Obama, América inicie la retirada triunfal de las tropas de Afganistán.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
This view was supported by Radio Miskolc that called for the immediate withdrawal of Soviet troops from the country.	Esta vista fue apoyada por la Radio Miskolc, que pidió la retirada inmediata de tropas soviéticas del país.
However, Mr President, the first thing is an unconditional withdrawal from Kuwait and the restoration of the Kuwaiti Government.	Pero, señor Presidente, primero están ahí la retirada incondicional de Kuwait y la restauración del Gobierno kuwaití.
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	c ) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado .
and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .	Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé.
The withdrawal symptoms are more severe than I thought.	Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé.
I cannot account for her absence from school.	No puedo explicar su ausencia de la escuela.
Select an account type from the list below	Seleccione un tipo de cuente de la lista inferior
LONDON America s gradual withdrawal from the Middle East puts increasing pressure on Europe to help foster peace in the region.	LONDRES La actitud de retirada gradual de Estados Unidos en Oriente Próximo está aumentando la presión sobre Europa para que ayude a impulsar el proceso de paz en la región.
Thus, the Fed s withdrawal from QE would be accompanied by a capital flow reversal, increasing borrowing costs and hampering GDP growth.	Se supone que el abandono de la política de flexibilización invertirá la dirección del flujo de capitales, elevará el costo del crédito y pondrá trabas al crecimiento de las economías.
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Soon an easy account will be taken from him.	será juzgado benignamente
Autogenerated by QIF importer from type Mutual account entry	Autogenerado por el importador de QIF del tipo de cuenta Mutual
After the Soviet withdrawal, the term Al Qaeda shifted meaning from the specific military base to the organizational base of jihadist activities.	Después de la retirada de los soviéticos, el término Al Qaeda de base militar específica pasó a significar la base organizativa de las actividades yijadistas.
8. Recognizes the importance of an effective withdrawal of all foreign troops from the territory of the Democratic Republic of the Congo	8. Reconoce la importancia de que todas las fuerzas extranjeras se retiren efectivamente del territorio de la República Democrática del Congo
The goal of the Operation was to carry out bombings and other acts of sabotage in Egypt with the aim of creating an atmosphere in which the British and American opponents of British withdrawal from Egypt would be able to gain the upper hand and block the British withdrawal from Egypt.	El objetivo de la Operación era llevar a cabo diversas acciones de sabotaje en Egipto con el fin último de crear una atmósfera en la que los oponentes británicos y norteamericanos a la salida de los ingleses del Canal de Suez quedaran en supremacía táctica, permitiéndoles así bloquear dicha iniciativa.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .

Display this page in English