Traducción de "with your presence" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Setting Your Presence | Estableciendo su presencia |
| Presence with IM | Presencia en MIName |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| to summon every skilful magician to your presence.' | que te traigan a todo mago entendido! |
| Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | Vuestra tierra es desolada, vuestras ciudades son incendiadas vuestro suelo es devorado por extraños ante vuestra misma presencia, y es desolado como cuando es destruido por extraños |
| For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence. | Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro |
| that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again. | para que en mí haya motivo de aumentar vuestro orgullo en Cristo Jesús a causa de mi presencia otra vez entre vosotros |
| Your country is desolate, your cities are burned with fire your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. | Vuestra tierra es desolada, vuestras ciudades son incendiadas vuestro suelo es devorado por extraños ante vuestra misma presencia, y es desolado como cuando es destruido por extraños |
| They are transgressors in the presence of your Lord . | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| She was thrilled with his presence. | Ella estaba emocionada por su presencia. |
| Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry. | Llegue mi oración a tu presencia inclina tu oído a mi clamor |
| Marked in the presence of your Lord for the transgressors. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity. | Proceda de tu presencia mi vindicación vean tus ojos la rectitud |
| Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me. | No me eches de tu presencia, ni quites de mí tu Santo Espíritu |
| They say (in your presence) 'We obey', but when they leave your presence a party of them meets by night to plan against what you have said. | Y dicen Obediencia! Pero, cuando salen de tu presencia, algunos traman de noche hacer otra cosa diferente de lo que tú dices. |
| Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? | A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia |
| You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.' | Me has hecho conocer los caminos de la vida y me llenarás de alegría con tu presencia |
| You must take off your hats in the presence of ladies. | Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama. |
| Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing. | Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo |
| Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. | Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre los rectos morarán en tu presencia |
| and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence. | Él parece inocente, pero no dejes tus gafas desatendidas en su presencia. |
| When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence. | Cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti |
| Serve the LORD with gladness come before his presence with singing. | Servid a Jehovah con alegría venid ante su presencia con regocijo |
| Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! | Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos |
| But will remain the Presence of your Lord, Full of Majesty and Splendor. | Pero subsiste tu Señor, el Majestuoso y Honorable |
| Presence | PresenceComment |
| Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt | Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder |
| Enter not houses other than your own without first announcing your presence and invoking peace upon the folk thereof. | No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores. Es mejor para vosotros. |
| Web Presence | Presencia en la web |
| Web Presence | Presencia WebName |
| Global Presence | Presencia global |
| Presence Status | Estado de presencia |
| Updating presence | Actualizar presencia |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| Current Presence | Presencia actual |
| PIM Presence | Presencia PIMName |
| After your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time. | Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. |
| In the end will ye (all), on the Day of Judgment, settle your disputes in the presence of your Lord. | Luego, el día de la Resurrección, disputaréis junto a vuestro Señor. |
| Your riches and your children may be but a trial but in the Presence of Allah, is the highest, Reward. | Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa. |
| With minimal police presence, the rally ended peacefully on Saturday evening. | Con una mínima presencia policial, la manifestación terminó pacíficamente el sábado 7 de marzo por la noche. |
| Those who are in the presence of your Lord are not too proud to worship Him. | Los que están junto a tu Señor no tienen a menos servirle. |
| To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu. | Para cambiar todas las presencias de sus cuentas juntas, pulse en Estado, o use el menú Archivo Estado. |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | En cuanto a mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre |
| You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence. | Has puesto nuestras maldades delante de ti nuestros secretos están ante la luz de tu rostro |
Related searches : Your Presence - Presence With - Enjoy Your Presence - By Your Presence - In Your Presence - Confirm Your Presence - Promote Your Presence - With His Presence - With Your Assistant - Congratulations With Your - With Your Life - With Your Information - With Your Approach
