Traducción de "with vigor" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Vigor - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It revived with even greater vigor.
Revivió con un vigor aún mayor.
The city revived with greater vigor.
La ciudad revivió con mayor vigor.
The city came back to life with more vigor.
La ciudad revivió con mayor vigor.
The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor.
Las economías avanzadas deberían promover con renovado vigor reformas estructurales que mejoren la productividad.
The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,
The statesman is now in full vigor.
El estadista ahora está en todo su vigor.
He said he had lost his vigor at forty.
Él dijo haber perdido su vigor a los cuarenta.
A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.
Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos.
And when Alesina s cure failed to produce rapid recovery, there was an obvious excuse it had not been applied with enough vigor to be credible.
Y cuando la cura de Alesina no produjo una recuperación rápida, hubo una excusa obvia no había sido aplicada con suficiente energía como para ser creíble .
On the contrary, other forces undermining trust in his government widespread environmental problems, high and rising levels of inequality, and private sector fraud need to be addressed with equal vigor.
Por el contrario, existe la necesidad de abordar con igual vigor otras fuerzas que menoscaban la confianza en su gobierno problemas ambientales generalizados, niveles altos y crecientes de desigualdad, y fraude del sector privado.
The speed and vigor with which Russia s intelligentsia turned on Venediktov in such a short time would be nothing short of amazing, were it anything unusual in the Moscow tusovka.
La velocidad y el vigor con el que la élite intelectual de Rusia le dio la espalda a Venediktov en tan poco tiempo resultarían realmente sorprendentes, si no se tratase de algo habitual en la tusovka de Moscú.
The second problem with emerging economy forecasts was their failure to account for the vigor with which vested interests and other political forces would resist reform a major oversight, given how uneven these countries reform efforts had been prior to 2008.
El segundo problema con los pronósticos de las economías emergentes fue no considerar el vigor con que los intereses creados y otras fuerzas políticas resistirían la reforma una omisión importante, considerando lo desigual de los esfuerzos para reformar esos países antes de 2008.
Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance.
Le Bon consideraba que las multitudes necesitaban dirigentes fuertes, para distanciarlas de su locura natural y transformarlas en civilizaciones de esplendor, vigor y brillo.
Buoyed by assurance of recovery, the half dead patient would leap out of bed, start running, jumping, and eating normally, and would soon be restored to full vigor.
Impulsado por la garantía de recuperación, el paciente a medio morir saltaría de la cama, comenzaría a correr, saltar y comer normalmente, y pronto habría recuperado su pleno vigor.
The Jakarta police have begun acting with new vigor they charged one prominent radical leader with defamation for publicly calling women opposed to the anti pornography bill evil, wretched, and immoral, and then arrested the chairman and twenty members of FPI for attacking a group of cafes.
La policía de Yacarta ha empezado a actuar con mayor vigor acusó a un destacado dirigente radical de difamación por llamar en público a las mujeres que se oponen al proyecto de ley contra la pornografía quot perversas, sinvergüenzas e inmorales quot y después detuvo al presidente y a veinte miembros del FPI por atacar a diversos cafés.
Lacking cyclical vigor in the aftermath of severe recessions, today s economies are finding it especially difficult to shrug off the impact of shocks and break out of anemic growth trajectories.
Tras graves recesiones que las privaron de fortaleza cíclica, hoy a las economías se les hace especialmente difícil superar el impacto de las perturbaciones y escapar de trayectorias de crecimiento anémico.
A combined effort of the Zionist Union, the Arab list, Meretz ( Vigor ), and other leftist parties, the campaign's most famed political drama was sending a moving van to Netanyahu's home in February.
Un esfuerzo combinado de la Unión Sionista, la lista árabe Meretz (Vigor) y otros partidos de izquierda, fue el más conocido drama político de la campaña enviar un camión de mudanza a la casa de Netanyahu en febrero.
To find the path to long life and health, Dan Buettner and team study the world's Blue Zones, communities whose elders live with vim and vigor to record setting age. At TEDxTC, he shares the 9 common diet and lifestyle habits that keep them spry past age 100.
Para encontrar el camino a una vida larga y saludable, Dan Buettner y su equipo estudian las Zonas Azules del mundo, comunidades en las que las personas mayores viven con gran fuerza y vigor hasta una edad record. En TEDxTC, comenta los 9 hábitos más comunes de la dieta y estilo de vida que los mantiene en plena actividad más allá de los 100 años.
American politicians need to recognize the new G Zero reality and rebuild America s domestic sources of strength, even if only incrementally. nbsp If they do, the US will have the vigor and flexibility to shape the next world order.
Los políticos estadounidenses tienen que reconocer la nueva realidad G Cero y reconstruir las fortalezas internas del país, aunque solo sea de forma gradual. Si lo hacen, la nación tendrá el vigor y la flexibilidad para dar forma al orden mundial que se avecina.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
Al sacerdote le sucederá como a la gente del pueblo, al esclavo como a su señor, a la criada como a su señora, al que compra como al que vende, al que presta como al que toma prestado, al acreedor como al deudor
with pictures, with travel tips.
con fotos, con datos del viaje.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
Se compra dióxido de carbono con el azúcar, con el café, con la carne de vacuno.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
With Member States With third countries
With Member States With third countries
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
y les habló diciendo Volved a vuestras moradas con grandes riquezas, con mucho ganado, con plata, con oro, con bronce y con muchos vestidos. Compartid con vuestros hermanos el botín de vuestros enemigos
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.
Le siguen Xabi Alonso, con 91 Fernando Torres, con 90 David Villa y Sergio Ramos, ambos con 81 Andrés Iniesta, con 62 Cesc Fábregas, con 61 y David Silva, con 53.
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
Purificará la casa con la sangre del pájaro, con las aguas vivas, con el pájaro vivo, la madera de cedro, el hisopo y el tinte escarlata
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos. Y nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love
con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it not move.
Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
They deck it with silver and with gold they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
Lo adornan con plata y oro lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee
With
Por
with
con
With
Con
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening Book,
Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, con las Escrituras y con la Escritura luminosa.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente
Strengthen me with raisins, refresh me with apples For I am faint with love.
Oh, agasajadme con pasas, refrescadme con manzanas, porque estoy enferma de amor

 

Related searches : With Great Vigor - Applied With Vigor - In Vigor - Crop Vigor - Hybrid Vigor - Plant Vigor - Gain Vigor - Great Vigor - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With