Traducción de "with the territory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Territory - translation :

With - translation :

Palabras clave : Territorio Territorio Neutral Territorios Hostil Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And instability comes with the territory.	Y la inestabilidad es parte del lugar.
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
Utah Territory In 1850, the Utah Territory was created with the Compromise of 1850, and Fillmore (named after President Fillmore) was designated the capital.	Territorio de Utah En 1850, el Territorio de Utah fue creado con el Compromiso de 1850, y Fillmore (más tarde el President Fillmore) fue designada como capital.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	Las fronteras entre el territorio bosníaco y serbio bosnio se ha calmado.
Governors Governor of the Territory of Alabama For the period before Alabama Territory was formed, see the list of Governors of Mississippi Territory.	Lista de Gobernadores Gobernadores del Territorio de Alabama El Territorio de Alabama fue formado el 3 de marzo de 1817 desde Territorio de Misisipi.
The territory which was a municipality became a federal territory and a state.	Roraima ha sido municipio, territorio federal y estado brasileño.
Palestinian Territory	Territorio palestino
Palestinian Territory	Territorios PalestinosName
Northern Territory	Territorio Septentrionalaustralia. kgm
Yukon Territory	Territorio de Yukóncanada. kgm
US Territory	Territorio de EE. UU. Country name
Palestinian Territory	Territorio Palestino
Northern Territory	Territorio del Norte
The Territory of New Mexico was an organized incorporated territory of the United States that existed (with varying boundaries) from September 9, 1850, until January 6, 1912, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of New Mexico.	El Territorio de Nuevo México se hizo un territorio organizado de los Estados Unidos el 9 de septiembre de 1850, y éste existió hasta que Nuevo México se hiciera el 47 estado el 6 de enero de 1912.
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking, money laundering and related activities,	Observando con preocupación la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y actividades conexas,
Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking, money laundering and related activities,	Tomando nota con preocupación de la vulnerabilidad del Territorio al tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y actividades conexas,
(i) One of those established in accordance with article 5, paragraph 1, of this Convention and is committed outside its territory with a view to the commission of a serious crime within its territory	i) Sea uno de los delitos tipificados con arreglo al párrafo 1 del artículo 5 de la presente Convención y se cometa fuera de su territorio con miras a la comisión de un delito grave dentro de su territorio
British Antarctic Territory	Territorio antártico británico
Australian Capital Territory	Territorio de la capital australianaaustralia. kgm
Islamabad Capital Territory	Territorio de la capital Islamabadpakistan. kgm
Territory Capture Game	Juego de conquista del territorioName
It has scent glands on its chest with which it marks its territory.	Tiene glándulas de olor en su pecho con el que marca su territorio.
Transfer of part of the territory	Transferencia de parte del territorio
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando los esfuerzos del Gobierno del Territorio por promover el Territorio como un centro extraterritorial de servicios financieros,
Noting the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros,
Like Lonquimay, Anguil was supplied with water using a tank that was located within the territory.	Al igual que Lonquimay, Anguil fue abastecedora de agua mediante un tanque que se encontraba en su actual territorio.
The armed forces occupied the entire territory.	Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando asimismo que el Gobierno del Territorio ha tomado iniciativas para promover el Territorio como centro extraterritorial de servicios financieros,
Noting further the efforts of the Government of the Territory to promote the Territory as an offshore financial services centre,	Observando además que el Gobierno del territorio ha tomado iniciativas para promover el territorio como centro extraterritorial de servicios financieros,
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	2. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	1. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development	2. Exhorta a la Potencia administradora a seguir colaborando con el Territorio para su desarrollo socioeconómico
The territory was organized in prefecturi ( prefectures ), with Avram Iancu and Buteanu as two prefects in the Apuseni.	El territorio fue organizado en prefecturi (de prefecto), con Avram Iancu y Buteanu de prefectos en Apuseni.
We look forward after 3 October to working with observers and representatives from the territory of the GDR.	No pretendemos que se ponga el carro delante de las mulas, como señaló la Sra. Comisaria Papandreu.
This territory is twice the size of France , it is here with us, it is in Quebec.	Este territorio dos veces grande como Francia , es casa nuestra, es en Quebec.
They say, If we follow the guidance with you, we will be forced out of our territory.	Dicen Si seguimos la Dirección contigo, se nos despojará de nuestra tierra .
British Indian Ocean Territory	Territorios británicos del Océano Índico
In a nearby territory.	en los confines del país.
British Indian Ocean Territory	Territorio oceánico del a Índia británica
British Indian Ocean Territory	Territorio Británico del Océano Índico
British Indian Ocean Territory	Territorio británico del océano Índico
Hence , the reporting population comprises institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and resident branches of institutions that have their head office outside that territory .	Así pues , la población informadora comprende las instituciones situadas en el territorio , incluyendo las filiales de las sociedades matrices situadas fuera de dicho territorio , y las sucursales residentes de instituciones que tienen su matriz situada fuera de dicho territorio .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .	( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio .
Separation of part or parts of the territory	Separación de parte o partes del territorio

Display this page in English