Traducción de "with the president" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SP I agree with the president. | Estoy de acuerdo con el presidente. |
| PRESIDENT. This is a matter, Mrs Dury, for the President to deal with. | EL PRESIDENTE. Señora Dury, se trata de un asunto que, como usted ha indicado, es de la competencia del Presidente. |
| Yes, I spoke with the company president. | Sí, hablé con el presidente de la empresa. |
| Have you ever shaken hands with the President? | Alguna vez te has dado la mano con el presidente? |
| The value is being negotiated with president Dilma. | Se está negociando el precio con la presidenta Dilma. |
| BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I fully agree with the rapporteur's concluding remarks. | Dicho esto, en todo lo demás, como es natural, no estoy de acuerdo. |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | El embajador inglés exigió encontrarse con el presidente directamente. |
| Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements . | Además , el presidente , el vicepresidente o el Comité Ejecutivo del BCE pueden encargarle exámenes específicos . |
| From left Petra Roth , Mayor of Frankfurt , with President Duisenberg and Vice President Noyer | Comenzando por la izquierda Petra Roth , alcaldesa de Fráncfort , con Willem F. Duisenberg y Christian Noyer , presidente y vicepresidente del BCE . |
| Afghan national cricket team with President Ghani. | Selección nacional afgana de críquet con el presidente Ghani. |
| PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes. | EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta. |
| If not with this President (Yanukovych), then with a new one. | Si no con este presidente (Yanukovych), entonces con uno nuevo. |
| The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee. | El Presidente del Parlamento Europeo, de acuerdo con el Presidente del Consejo, convocará sin demora al Comité de Conciliación. |
| Even American president Bush is satisfied with the progress in negotiations. | También el presidente americano Bush está satisfecho con el avance de los encuentros. |
| Hopefully that is not the case with Iranian president Hassan Rouhani. | Como es de esperar, ese no es el caso del presidente iraní Hassan Rouhani. |
| Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report. | Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución. |
| The Brazilian president asked for more patience in the talks with Iran. | El presidente brasileño pidió quot más paciencia quot en las conversaciones con Irán. |
| The new president did away with a lot of the traditional protocols. | El nuevo presidente eliminó muchos de los protocolos tradicionales. |
| PRESIDENT. We can deal with the problem of the lighting very simply. | EL PRESIDENTE. Señora Roth, por lo que respecta a la iluminación, la cosa es bien sencilla. |
| PRESIDENT. Mr Welsh, we are dealing with the approval of the Minutes. | WELSH (ED). (EN) Señor Presidente, en el Acta se afirma que en el debate sobre el asunto Rover el Sr. Donnelly, diputado por el distrito electoral de Tyne and Wear, ofreció una explicación de voto. |
| First photo of the Governing Council with President Trichet in March 2004 | Marzo del 2004 primera foto del Consejo de Gobierno con el presidente Jean Claude Trichet |
| The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. | La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular. |
| He also added that Equatorial Guinea's people are happy with the president | También añadió que los ciudadanos de Guinea Ecuatorial están contentos con el presidente |
| In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members . | Con arreglo a lo dispuesto en la letra a ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado , el Comité Ejecutivo estará compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros . |
| President , the Vice President and four other | President , the Vice President and four other |
| Museveni's forces organized a government with Museveni as president. | Museveni, de las fuerzas organizadas de un gobierno con Museveni como presidente. |
| LANE (RDE). Mr President, I agree with Mr Guillaume. | LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, coincido con el Sr. Guillaume. |
| DELORS, President of the Commission. (FR) Mr President, Mr President in Office of the Council, today the Commission is continuing the fruitful dialogue it has started with the European Parliament on the future of the Community. | Se trata de personas inocentes que nunca tenían que haber sido tomadas como rehenes y espero que, siguiendo las últimas iniciativas del Presidente Bush, pueda encontrarse una solución pacifica que evite la guerra. Para conseguirlo, Sadam Husein tiene que retirarse incondicionalmente de Kuwait. |
| The European Council shall consist of the Heads of State or Government of the Member States, together with its President and the President of the Commission. | El Consejo Europeo estará compuesto por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, así como por su Presidente y por el Presidente de la Comisión. |
| the President and Vice President of the ECB , and | el presidente y el vicepresidente del BCE , y |
| EUROPEAN MONETARY INSTITUTE President Adviser to the President | INSTITUTO MONETARIO EUROPEO Presidente Asesor del Presidente |
| President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress. | El presidente Barack Obama debe lidiar con un entorno político mucho más complejo, empezando por el Congreso norteamericano. |
| He was second Vice President of the delegation for relations with the Mashrek countries. | También era segundo vicepresi dente de la delegación para las relaciones con los paí ses del Mashreq. |
| PRESIDENT. If you so wish, you can take the matter up with the Bureau. | Esperamos, pues, que en Ruanda se restaure el orden, pero no de cualquier forma. |
| So that, Mr President, is the present situation of negotiations with the Gulf states. | Ésta es, pues, señor Presidente, la situación actual de las negociaciones con los Estados del Golfo. |
| the President | el presidente , |
| The President | El Presidente |
| President Duisenberg and his wife , Gretta , with Queen Beatrix of the Netherlands and President Ciampi of Italy in Aachen on 9 May 2002 | Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y su esposa Gretta con la reina Beatriz de Holanda y el presidente de Italia , Carlo Azeglio Ciampi , en Aquisgrán el 9 de mayo de 2002 |
| I thought about that moment this week when Mexican president elect Enrique Pena Nieto visited the White House to meet with President Obama. | Pensé en aquel momento de esta semana en el que el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, visitó la Casa Blanca para reunirse con el Presidente Obama. |
| President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . | Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet |
| With all due respect, Mr. President, you are an asshole! | Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas! |
| New Zambian President Sparks Health Speculation With Holiday Global Voices | El nuevo presidente de Zambia enciende especulación sobre su salud por vacaciones |
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | Preside la conferencia de prensa el presidente asistido por el vicepresidente . |
| VERTEMATI (S). (IT) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, I too | VERTEMATI (S). (IT) Señor Presidente, señor Pre sidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, también yo quisiera aprovechar la oportunidad que me brinda este debate para hacer unas breves consideraciones. raciones. |
| In accordance with the first subparagraph of Article III 382(2) of the Constitution, the Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members. | Con arreglo a lo dispuesto en el primer párrafo del apartado 2 del artículo III 382 de la Constitución, el Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros. |
Related searches : By The President - The President Himself - The President Said - Said The President - With The - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President
