Traducción de "with the balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

With - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and weigh with the straight balance,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with the true balance.	Pesad con una balanza exacta!
weigh with an even balance	Pesad con una balanza exacta!
Weigh with an even balance,	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with the true and straight balance.	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a proper balance.	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with a balance straight.	Pesad con una balanza exacta!
And weigh with an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
Weigh your goods with proper balance	Pesad con una balanza exacta!
And fill up the measure and the balance with justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
And observe fully the measure and the balance with justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
And weigh (things) with a right balance,	Pesad con una balanza exacta!
and weigh with justice, and skimp not in the Balance.)	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Maintain the weights with justice, and do not shorten the balance!	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Esta dimensión coincide con las estadísticas del balance .
With the United States and with Japan, the Community has a balance of trade deficit.	El balance comercial de la Comunidad Europea es deficitario con respecto a los Estados Unidos y Japón.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
But maintain the weights with justice, and do not violate the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
In order to calculate MFI interest rates on accounts that depending on their balance can either be a deposit or a loan , reporting agents shall distinguish between the periods with credit balance and the periods with debit balance .	A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor .
The Balance	El equilibrio
In order to calculate MFI interest rates on accounts that can either be a deposit or a loan , depending on their balance , reporting agents distinguish between the periods with a credit balance and the periods with a debit balance .	A fin de calcular los tipos de interés de las IFM respecto de cuentas que , según su saldo vivo , pueden ser depósitos o préstamos , los agentes informadores distinguirán entre los períodos con saldo acreedor y los períodos con saldo deudor .
whereas the ECB may impose minimum reserves on liabilities resulting from off balance sheet items , in particular those that are either individually or in combination with other on balance sheet or off balance sheet items , comparable with liabilities recorded on the balance sheet , in order to limit the possibilities of circumvention	( 1 ) Considerando que , de conformidad con el art culo 19.2 de los Estatutos , en uni n al art culo 43.1 de los Estatutos , el punto 8 del Protocolo ( no 11 ) sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Breta a e Irlanda del Norte y el del Protocolo ( no 12 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca , no otorgan derecho ni imponen obligaci n alguna a un Estado miembro no participante
It is God who revealed the Book with the truth, and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
Combined direct and portfolio investment balance the sum of the direct investment balance and the portfolio investment balance in the financial account of the balance of payments .	Incluye las administraciones central , regional y local , así como las administraciones de Seguridad Social , quedando excluidas las entidades de titularidad pública que lleven a cabo operaciones comerciales , como las empresas públicas . Agregado de inversiones directas y de cartera suma de las inversiones directas y de cartera en la cuenta financiera de la balanza de pagos .
And observe correct measure, weigh with justice, and not cheat the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
So establish weight with justice and fall not short in the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
Allah it is Who sent down this Book with the Truth and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
It is God who has sent down the Book with the truth, and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
Allah it is Who hath sent down the Book with the truth and the balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.	Con innovaciones como el Great Western podemos estirar ese equilibrio hasta el límite absoluto.
As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance .
Balance	Balance
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	EquilibrioDescription
Balance	Equilibrar
Balance	Saldo
Balance	Saldo
Balance	Saldo Street address
AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet	CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN
The Brexit Balance Sheet	El balance del brexit

Display this page in English