Traducción de "with some having" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GM admits to having had contact with some potential new buyers. | GM admite tener contacto con algunos nuevos posibles compradores. |
| They're all having some difficulty walking. | Todos están teniendo alguna dificultad para caminar. |
| And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. | Ella hablaba algo de vietnamita, ya que de pequeña se crió con amigos vietnamitas. |
| I'm having some problems compiling this software. | Tengo problemas para compilar este programa. |
| I remember having seen her some place. | Recuerdo haberla visto en alguna parte. |
| DH Sorry. BF Having some bad flashbacks. | Algunos malos recuerdos. |
| Leverage is increasing, with some 57 trillion having piled up worldwide since the global financial crisis began. | El apalancamiento es cada vez mayor, y se tienen alrededor de 57 millones de millones apilados en todo el mundo desde que comenzó la crisis financiera mundial. |
| Having walked for some time, we came to the lake. | Después de caminar un rato, llegamos al lago. |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | Algunos estudiantes estaban sentados en el banco y comiendo. |
| In 1999, a hotel attached to the stadium was completed, with some rooms having a view of the pitch. | En 1999, fue completada la construcción de un hotel adyacente al estadio, con varias habitaciones con vista a la cancha. |
| From which some having swerved have turned aside unto vain jangling | Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías |
| I'm having problems with Tom. | Tengo problemas con Tom. |
| They're having problems with their budget. | Tienen problemas de presupuesto. |
| I'm having dinner with Tom tomorrow. | Mañana ceno con Tom. |
| We're having a problem with pigeons. | Estamos teniendo un problema con las palomas. |
| A Saudi having coffee with snowman. | Un saudita tomando café con un hombre de nieve. |
| He's now free again, having been detained, as you know, for some time. | Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo. |
| Some works see the Italian Hegelian doctrine as having led to Italian Fascism. | Algunos trabajos ven la doctrina hegeliana italiana como lo que condujo al fascismo italiano. |
| Some of you die, some reach the age of dotage when they forget what they knew, having known it once. | Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| With the Donbas region s production having plummeted by 70 in the months since, this has cost Ukraine some 7 of its 2013 GDP. | Como la producción en la región de Donbas se ha desplomado un 70 por ciento desde entonces, el costo para Ucrania ha sido de un siete por ciento, aproximadamente, de su PIB de 2013. |
| Good luck having a conversation with them. | Buena suerte en la charla con ellos. |
| Are you still having difficulty with physics? | Todavía tienes problemas con física? |
| Tom denied having a relationship with Mary. | Tom negó tener una relación con María. |
| And I was having fun with it. | Y me estaba divirtiendo con eso. |
| from which things some, having missed the mark, have turned aside to vain talking | Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías |
| I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. | Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo. |
| Indeed Allah shall fulfil the true vision which He showed to His Messenger (SAW) i.e. the Prophet SAW saw a dream that he has entered Makkah along with his companions, having their (head) hair shaved and cut short in very truth. Certainly, you shall enter Al Masjid al Haram if Allah wills, secure, (some) having your heads shaved, and (some) having your head hair cut short, having no fear. | Alá ha realizado, ciertamente, el sueño de su Enviado En verdad, que habéis de entrar en la Mezquita Sagrada, si Alá quiere, en seguridad, con la cabeza afeitada y el pelo corto, sin temor . Él sabía lo que vosotros no sabíais. |
| Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness | Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici |
| Greece would remain within the eurozone, having lost some of its fiscal and structural sovereignty. | Grecia seguiría dentro de la eurozona tras perder parte de su soberanía fiscal y estructural. |
| That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. | Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias. |
| They're always having trouble with their word processor. | Ellos siempre tienen problemas con su procesador de textos. |
| I'm having lunch with my sister right now. | Estoy almorzando con mi hermana ahora. |
| Tom is having lunch with the police chief. | Tom está almorzando con el jefe de policía. |
| He is having an affair with his secretary. | Él está teniendo una aventura con su secretaria. |
| I'm having a hard time with French grammar. | Tengo problemas con la gramática francesa. |
| I'm having really bad luck with my car. | Verdaderamente estoy teniendo mala suerte con mi coche. |
| I'm having trouble with my left ear again. | Tengo problemas con mi oído izquierdo otra vez. |
| 'There are among us some that are righteous, and some the contrary we are groups each having a different way (religious sect, etc.). | Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no. Seguimos doctrinas diferentes'. |
| Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book. | Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa. |
| At the age of nine, despite having received no musical instruction, he wrote some complete songs. | A los 9 años, componía canciones completas, sin haber recibido ninguna instrucción musical. |
| Some of the writers felt that having Homer go into space was too large an idea. | Algunos escritores pensaron que la idea de enviar a Homer al espacio era demasiado exagerada . |
| Then the Pharisees, and some of the scribes gathered together to him, having come from Jerusalem. | Se juntaron a Jesús los fariseos y algunos de los escribas que habían venido de Jerusalén |
| Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck | manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe |
| Having said that, then, I move on to comment on some of the items of expenditure. | Quizás deberíamos cancelar esos programas. |
| At that time, having Aids was synonymous with death. | Entonces, tener sida era sinónimo de muerte. |
Related searches : With Having - Having Some Success - Having Some Drinks - Having Dealings With - Having Consulted With - Having Worked With - Having Fun With - Having Issues With - Having Experience With - Having Dealt With - Having Spoken With - Having Business With - With Some Frequency - With Some Urgency
