Traducción de "with some exceptions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

With - translation :

Palabras clave : Excepciones Excepción Pocas Salvo Hacemos Especie Unas Algunos Algunas Agua Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some exceptions occur.	Existen algunas excepciones.
But there are some exceptions.	Pero hay algunas excepciones.
But it clearly admits some exceptions.	Pero claramente admite excepciones.
with orthographic exceptions	con excepciones ortográficas
For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software.	En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial.
With some exceptions (a particularly troubling one is Venezuela), democracy was consolidated in the region.	Con algunas excepciones (una especialmente preocupante es Venezuela), la democracia se ha consolidado en la región.
There is no rule, but there are some exceptions.	No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información .
Exceptions	Excepciones
Exceptions	Excepciones
Exceptions There are exceptions to the Tarrasch rule.	Excepciones Hay excepciones a la Regla de Tarrasch.
Report Exceptions	Informar de las excepciones
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.
When it does, some will suffer more than others but, with a few exceptions lacking systemic importance, widespread distress and crises need not occur.	Cuando así sea, algunas sufrirán más que otras, pero, con algunas excepciones carentes de importancia sistémica, no tiene por qué haber dificultades y crisis generalizadas.
Article 6 Exceptions 1 .	Artículo 6 Excepciones 1 .
These are not exceptions.	Estas no son excepciones.
Exceptions prove the rule.	La excepción confirma la regla.
Every rule has exceptions.	Cada regla tiene sus excepciones.
Esperanto has no exceptions.	El esperanto no tiene excepciones.
However, there are exceptions.	Sin embargo, hay excepciones.
They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity.	Compiten, crecen, maduran y, en última instancia se extinguen, salvo contadas excepciones.
Unfortunately, such projects are exceptions.	Por desgracia, proyectos como estos son la excepción.
This rule has no exceptions.	Esta regla no tiene excepciones.
Every rule has its exceptions.	Toda regla tiene sus excepciones.
Don't forget there are exceptions.	No te olvides de que existen excepciones.
Replacements and exceptions for language	Sustituciones y excepciones para el idioma
There are a few exceptions.	Por eso hemos presentado una serie de enmiendas.
With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university.	Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad.
In the rural regions, Indigenous organizations, with some exceptions, broadly support the MAS, but also continue to struggle for territorial rights, autonomy, and full participation as citizens.	En las regiones rurales, las organizaciones Indígenas, con algunas excepciones, apoyan ampliamente al MAS, pero también siguen luchando por derechos territoriales, autonomía y total participación como ciudadanos.
With a few exceptions, the street looked much the same on a recent evening.	Con pocas excepciones, la calle parecía más o menos la misma en una tarde reciente.
Exceptions to the local remedies rule	Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos
There are exceptions to every rule.	Hay excepciones a cada regla.
There is no rule without exceptions.	La excepción confirma la regla.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom no le hace excepciones a nadie.
There are no rules without exceptions.	No hay reglas sin excepciones.
Don't forget that there are exceptions.	No te olvides de que hay excepciones.
Of all animals, cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
PRAG (ED). Mr President, with a few notable exceptions this has been an unhappy debate.	Necesitamos urgentemente el nuevo orden del que habló ayer el Presidente Bush.
There are no exceptions to this rule.	No hay excepciones a esta regla.
The dialog for exceptions is shown below	Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones
Some exceptions include digitised objects from foreign installations or objects that cannot be freely distributed due to other statutory regulations and agreements.	Algunas excepciones incluyen los objetos digitalizados de las instalaciones de artistas extranjeros u objetos que no pueden distribuirse libremente debido a otras disposiciones legales y acuerdos.
With only a few exceptions, gay characters are added to the storyline as a comic relief.	Salvo pequeñas excepciones, los personajes gay son agregados a una historia como un elemento cómico.
and all around the world are not exceptions.	y en todo el mundo no son excepciones.
Nor is it the case that US government officials are typically bribed in an open fashion (though there have been some prominent exceptions).	Tampoco es habitual que los funcionarios gubernamentales en EE. nbsp UU. sean sobornados en forma abierta (aunque han existido algunas excepciones destacadas).
In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.	En el sur, en el nordeste, casi en todos sitios ... pero con un par de excepciones aquí y allá.

Display this page in English