Traducción de "with saying that" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Saying - translation : That - translation :
Ese

With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is their saying with their mouths.
Eso es lo que dicen de palabra.
That is but your saying with your mouths.
Eso es lo que vuestras bocas dicen.
That is their saying with their mouth, resembling the saying of those who disbelieved aforetime.
Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
SS She's also saying the name of that, with her voice.
SS También lo está nombrando con su voz.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
No hace falta decir que Tom está enamorado de Kathy.
Stop saying that!
Para de decir eso!
Stop saying that.
Deja de decir eso.
Stop saying that.
Dejen de decir eso.
saying, Peace be with you for all that you have patiently endured.
Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
You've heard that saying.
Lo deben haber escuchado.
(Saying ) 'We are laden with debts!
Estamos abrumados de deudas.
Can you imagine saying that?
Lo ven diciendo eso?
Will you stop saying that?
Puedes dejar de decir eso?
I don't recall saying that.
No recuerdo haberlo dicho.
Except (with the saying), If Allah will!
sin si Alá quiere .
And saying , Be not haughty with Allah.
No os mostréis altivos con Alá!
I'll end up with saying one thing.
Voy a terminar diciendo una última cosa.
You were saying that you were really embarrassed, because you're in love with a pirate?
Me estabas diciendo que de verdad te sentías apenada porque estabas enamorada de un pirata?
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Y ellos guardaron la palabra entre sí, discutiendo qué significaría aquello de resucitar de entre los muertos
That they may understand my saying.
Así entenderán lo que yo diga.
What is this that you're saying?
Qué es esto que estás diciendo?
Are you saying that for real?
Dices eso en serio?
You need to stop saying that.
Tienes que dejar de decir eso.
I really appreciate you saying that.
Verdaderamente aprecio que lo digas tú.
I really appreciate you saying that.
Realmente valoro que digas eso.
I'm not saying that at all.
No estoy diciendo eso.
that Yahweh spoke to me, saying,
Jehovah me habló diciendo
That is what they are saying!
Eso es lo que están diciendo!
And you're thinking, God, if this guy is saying that, then all the soldiers must be saying that.
Y usted piensa Dios mío, si este dice eso, todos los soldados deben estar repitiéndolo .
And the problem with saying that, of course, is that you know, at this point it risks hyperbole really easily.
Y el problema al decir eso, por supuesto, es que ya saben, en este punto se corre el riesgo de la hipérbole fácilmente.
(Saying) Let the Children of Israel go with us.
Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel!'
who came to him saying, Peace be with you.
cuando, entrados en donde él estaba, dijeron Paz!
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)
Estamos abrumados de deudas.
Saying, We're great that sounds pretty good.
Diciendo, Somos Excelentes suena mucho mejor.
That is a saying from their mouths.
Eso es lo que dicen de palabra.
I regret saying that you were wrong.
Me arrepiento de haber dicho que estabas equivocado.
Would you mind saying that once more?
Te importaría decirlo otra vez?
Are you saying that I'm a liar?
Estás diciendo que soy un mentiroso?
Are you saying that I'm a liar?
Estás diciendo que soy una mentirosa?
Are you saying that I'm a liar?
Estáis diciendo que soy un mentiroso?
Are you saying that I'm a liar?
Estáis diciendo que soy una mentirosa?
I'm not saying that it's not possible.
No estoy diciendo que no sea posible.
No, absolutely not. I'm not saying that.
No, absolutamente no. No estoy diciendo eso.
I begged Yahweh at that time, saying,
En aquel tiempo supliqué a Jehovah, diciendo
That the LORD spake unto me, saying,
Jehovah me habló diciendo

 

Related searches : Saying That - With Saying - Keep Saying That - Saying That You - Letter Saying That - In Saying That - By Saying That - Message Saying That - Saying That Though - With That - Common Saying - Keep Saying - Old Saying