Traducción de "with respect hereto" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Respect - translation :

With - translation :

Palabras clave : Adjunto Divertirte Presentes Divertirse Vengo Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Treat her with respect.	Trátala con respeto.
Treat her with respect.	Tratadla con respeto.
With respect to article 10	Con respecto al artículo 10
With respect to article 11	Con respecto al artículo 11
With respect to article 17	Con respecto al artículo 17
With respect to article 19	Con respecto al artículo 19
Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto .
Invert with respect to this circle	Invertir con respecto a esta circunferencia
With respect to articles 13 and 14	Con respecto a los artículos 13 y 14
In that respect, I agree with you completely.	En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
With all due respect, I think it's bullshit.	Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
Let's try to treat each other with respect.	Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.
And the same problem with respect to Islam.	Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas.
Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European	Salvo que el presente Reglamento interno disponga otra cosa , la asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno estará limitada a sus miembros , al
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.	h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.
With respect to a compensation offer for a payee	En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave .
Understandings with respect to certain provisions of the Convention	Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar?
For there is no respect of persons with God.	Pues no hay distinción de personas delante de Dios
In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber.	Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas.
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.	Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto.
governance with respect to oversight and decision making performance measurement	de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado.
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005.
Do not, therefore, wrong yourselves, with respect to these months.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
With all due respect, Mr. President, you are an asshole!	Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas!
Device is performing no action with respect to this property	El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ...
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Send ye blessings on him, and salute him with all respect.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
With all due respect, I think they both had valid points.	Con todo el debido respeto, yo pienso que ambos tenían algunos puntos válidos.
His respect for him, with the passage of time, became love.	Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad.
Phylogenetic analysis suggests that Mirbelieae is paraphyletic with respect to Bossiaeeae.	Los análisis filogenéticos sugieren que Mirbelieae es un grupo parafilético respecto a Bossiaeeae.
The polar point of a line with respect to a conic.	El punto polar de una recta con respecto a una cónica.
The polar line of a point with respect to a conic.	La recta polar asociada a un puntocon respecto a una cónica.
Tom wished that his classmates would treat each other with more respect.	Tom deseaba que sus compañeros de clase se tratasen con más respeto.
I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.	Espero que respeten a mis soldados, a esta soldado y su fusil.
And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect.	Y en Sudáfrica asocian la felicidad con el respeto por la comunidad.
(a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices	a) Actuar de conformidad con las declaraciones que haga respecto de sus normas y prácticas
In contrast, the reaction of superoxide with SOD is first order with respect to superoxide concentration.	En contraste, la reacción de superóxido con SOD es de primer orden con respecto a la concentración de superóxido.

Display this page in English