Traducción de "with respect for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities. | h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad. |
| With respect to a compensation offer for a payee | En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios |
| For there is no respect of persons with God. | Pues no hay distinción de personas delante de Dios |
| Treat her with respect. | Trátala con respeto. |
| Treat her with respect. | Tratadla con respeto. |
| His respect for him, with the passage of time, became love. | Su respeto hacia él se transformó con el paso del tiempo en amor. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| With respect to article 10 | Con respecto al artículo 10 |
| With respect to article 11 | Con respecto al artículo 11 |
| With respect to article 17 | Con respecto al artículo 17 |
| With respect to article 19 | Con respecto al artículo 19 |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Invert with respect to this circle | Invertir con respecto a esta circunferencia |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente, |
| Article 22 Respect for privacy | Artículo 22 Respeto de la privacidad |
| There's no respect for it. | No hay ningún respeto por esto. |
| So, everything goes together, yes, with a lot of respect for designers and professionals. | Entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad. |
| In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives. | En el doodle de Google, se aprecia respeto por las mujeres de diferentes ocupaciones, edades y vidas. |
| With respect to articles 13 and 14 | Con respecto a los artículos 13 y 14 |
| While we carry the respect for Mahinda for winning the war, I have no respect for him for looting the country. | Por un lado respetamos a Mahinda por ganar la guerra, pero no tengo ningún respeto por él por saquear el país. |
| Respect for private and family life | Respeto de la vida privada y familiar |
| I've lost all respect for you. | Te he perdido todo el respeto. |
| I have great respect for him. | Le tengo mucho aprecio. |
| Tom has no respect for authority. | Tom no tiene respeto por las autoridades. |
| (f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States | f) La necesidad de adoptar mecanismos adecuados para velar por el cumplimiento, respetando la soberanía de los Estados |
| In that respect, I agree with you completely. | En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo. |
| With all due respect, I think it's bullshit. | Con todos mis respetos, me parece una chorrada. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. |
| Let's try to treat each other with respect. | Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto. |
| And the same problem with respect to Islam. | Y el mismo problema surge con respecto al Islam. |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable |
| We had to deal with them with respect and celebrate them. | Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas. |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley! |
| Respect for the will of persons concerned | Respeto de la voluntad de las personas afectadas |
| I have lost all respect for you. | Te he perdido todo el respeto. |
| Have some respect for other people's opinions. | Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas. |
| (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity | d) El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas |
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave . |
| Understandings with respect to certain provisions of the Convention | Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención |
| Maestro, with all due respect, when should I start? | Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar? |
| In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber. | Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas. |
| Article 23 Respect for home and the family | Artículo 23 Respeto del hogar y de la familia |
| Which is neither cool nor is for respect. | ni fresca ni agradable. |
| Tom had a lot of respect for Mary. | Tom tenía mucho respeto por Mary. |
Related searches : Respect With - With Respect - Particularly With Respect - With Utmost Respect - Change With Respect - As With Respect - Meet With Respect - With High Respect - With Deepest Respect - With Deep Respect - Discussed With Respect - Leading With Respect - With Due Respect - Treat With Respect