Traducción de "with patience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Patience - translation :

With - translation :

Palabras clave : Paciencia Paciencia Agotando Acabando Requiere Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exercise patience God is with those who have patience.	Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
He taught with patience.	Él enseñaba con paciencia.
Endure with patience truly, your patience is possible only with the help of God.	Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
So persevere with becoming patience.	Ten, pues, digna paciencia!
So be patient, with sweet patience.	Ten, pues, digna paciencia!
So be patient with gracious patience.	Ten, pues, digna paciencia!
(Muhammad), exercise patience with no complaints.	Ten, pues, digna paciencia!
Therefore endure with a goodly patience.	Ten, pues, digna paciencia!
She waited for him with patience.	Ella lo esperó pacientemente.
Therefore be patient, with a beautiful patience	Ten, pues, digna paciencia!
God is with those who exercise patience.	Alá está con los que tienen paciencia .
God is with those who have patience.	Alá está con los tenaces.
Therefore, O believers behave with seemly patience.	Ten, pues, digna paciencia!
I'm beginning to lose patience with Tom.	Estoy empezando a perder la paciencia con Tom.
Bear thou then with patience even as the apostles, endued with resolution bear with patience, and seek not to hasten on for them.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
Believers, help yourselves (in your affairs) through patience and prayer God is with those who have patience.	Vosotros, los que creéis, buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Alá está con los pacientes.
So you persevere with patience (in your mission).	Ten, pues, paciencia!
So be thou patient with a sweet patience	Ten, pues, digna paciencia!
Wherefore be thou patient with a becoming patience.	Ten, pues, digna paciencia!
I'm starting to lose my patience with you.	Estoy empezando a perder la paciencia con vos.
patience	paciencia
He said, Indeed you cannot have patience with me!	Dijo No podrás tener paciencia conmigo.
So be patient, with a patience that is graceful.	Ten, pues, digna paciencia!
Have patience Allah is with those who are patient.	Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer.	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá!
He said Surely you cannot have patience with me	Dijo No podrás tener paciencia conmigo.
Have patience God is with those who are patient.	Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
With a little more patience, you would have succeeded.	Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado.
With a little more patience, you could have succeeded.	Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
So bear with patience, (O Prophet), even as the Messengers endowed with firmness of resolve (before you) bore with patience, and do not be hasty in their regard.	Ten, pues, paciencia, como la tuvieron otros enviados resueltos. Y no reclames para ellos el adelantamiento.
So be patient (O Muhammad SAW), with a good patience.	Ten, pues, digna paciencia!
You should not lose your patience when dealing with kids.	Tú no debes perder la paciencia cuando tratas con niños.
Have patience.	Ten paciencia, pues!
But he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.	Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución.
So bear with unbelievers with patience, and give them respite for a while.	Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
And have patience with what they say, and leave them with noble (dignity).	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
Believers, have patience, help each other with patience, establish good relations with one another, and have fear of God so that you may have everlasting happiness.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
Therefore do thou hold Patience, a Patience of beautiful (contentment).	Ten, pues, digna paciencia!
and recompensed them for their patience with a Garden, and silk	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
But be patient (O Muhammad) with a patience fair to see.	Ten, pues, digna paciencia!
Those shall be recompensed with the highest rank for their patience.	Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia.
For their patience, He will reward them with Paradise and silk.	Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
the believers who cooperate with others in patience (steadfastness) and kindness.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
With a little more patience, you could have solved the puzzle.	Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas.

Display this page in English