Traducción de "with ones own" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Queridos únicos Seres Pequeños Aquellos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And whosoever is saved from his own covetousness, then they are the successful ones.	Es en vuestro propio beneficio. Los que se guardan de su propia codicia, ésos son los que prosperarán.
Odd numbers alternate with even ones.	Los números impares se alternan con los pares.
And whosoever are preserved from their own greed, such are the ones that will prosper.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Whosoever is saved from the greed of his own soul, they are the ones who win.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
God is certainly with the righteous ones.	Alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
Replace the upcoming tracks with fresh ones.	Reemplazar las próximas pistas con nuevas pistas.
And those saved from the covetousness of their own souls, they are the ones that achieve prosperity.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.	Y, miren, esta flor está llena de bichos predadores, de los buenos, después de eliminar a los malos, los trips.
Know that God is with the pious ones.	Y sabed que Alá está con los que Le temen.
Thus do We deal with the sinful ones.	Así haremos con los pecadores.
We exchanged Latin American rhythms with Persian ones.	Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán.
They are the ones on whose hearts Allah has set a seal, and they follow their own desires.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.	Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
Threads With Own Articles	Hilos de conversación con artículos propios
threads with own articles	hilos de discusión con artículos propios
And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,	Habrá huríes de grandes ojos,
Then We will follow them with the later ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Then did We follow them up with later ones.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their own desires.	Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones.
(Muhammad), We have given you the Book (the Quran) in your own language so that you could easily give the glad news to the pious ones and warn the quarrelsome ones.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua, para que anuncies con él la buena nueva a los que temen a Alá y para que adviertas con él a la gente pendenciera.
O believers, fear God, and be with the truthful ones.	Creyentes! Temed a Alá y estad con los sinceros.
Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Alá está con los pacientes.
And Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Alá está con los que tienen paciencia .
And Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Alá está con los tenaces.
God is certainly with the pious and the righteous ones.	Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores.
And say, These ones are good ones.	Y digan Estos otros son buenos .
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.	Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos
The other survivors of the train crash seek her out to contact their own lost loved ones in the final episode of the first series, almost causing Alison's own death.	Los otros supervivientes del tren la buscan para contactar con sus seres queridos en el episodio final de la primera temporada, causando casi la muerte de Alison.
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
They are the ones who have lost their own souls and the (fancies) they invented have left them in the lurch!	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
And the Foremost Ones are the foremost ones	y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones.	Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas.
And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.	Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones and devour not their substance (by mixing it up) with your own.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen. No sustituyáis lo malo por lo bueno.
with fruits of their own choice	con fruta que ellos escogerán,
He stuck with his own theory.	Él se ciñe a su propia teoría.
Create your own commands with learn	Nuestras propias funciones con aprender
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.	pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones	Di En verdad, los primeros y los últimos
There is portable ones. There is large display ones.	Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
to God, these are the ones who really compete with each other in virtuous deeds and are the foremost ones in the task.	ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas.
And thus have We made in every town the great ones to be its guilty ones, that they may plan therein and they do not plan but against their own souls, and they do not perceive.	Así, hemos puesto en cada ciudad a los más pecadores de ella para que intriguen. Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones.	Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes.

Display this page in English