Traducción de "with no commitment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Commitment - translation :

With - translation :

Palabras clave : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .	Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares .
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	Pero puso una condición fundamental Estados Unidos debía comprometerse a no intentar un cambio de régimen.
On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq.	Coherente con su condena de la invasión
No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration.	Nadie duda de la profundidad del compromiso oficial europeo de largo plazo con la integración.
Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue	Betty Sanz ( dafen5), recordó el compromiso que todos tenemos frente al tema
Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB .	Lituania entró a formar parte del MTC II con el compromiso unilateral de mantener este sistema , sin imponer , de este modo , ninguna obligación adicional al BCE .
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Transnational forces, states, and non state actors are all involved, and their goals are complex and sometimes contradictory, with no universal commitment to preserving the status quo.	Los actores que participan son fuerzas transnacionales, estados y no estados, y sus objetivos son complejos y algunas veces contradictorios, sin un compromiso universal por preservar el status quo. 160
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.	Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.	El ciclismo de montaña en Israel es algo que practico con gran placer y compromiso.
One can disagree with the criteria but cannot question the commitment to rigorous review.	Uno puede no estar de acuerdo con los criterios pero no puede cuestionar el examen riguroso.
and his commitment, and we ask him to press on with the Commission's proposals.	Conocemos su sen sibilidad por estos temas y su compromiso y le instamos a que siga adelante con las propuestas de la Comisión.
These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment .	Actualmente no hay planes .
It is a fundamental commitment, which I share with all the members of my group.	Ahora bien, como he dicho antes, nosotros estamos dispuestos a coope rar con el Parlamento en lo que éste decida.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
Bachelet s own commitment to replace the constitution an authoritarian holdover that she compares to a house that no longer fits the national family s needs will now compete with other urgent priorities.	El propìo compromiso de Bachelet de reformar la Constitución, reliquia autoritaria que ella compara con una casa que ya no se ajusta a las necesidades de la familia nacional, competirá ahora con otras prioridades urgentes.
The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.	La postura de la Comisión, en particular, obedece a su compromiso institucional con un punto de vista en materia fiscal que no admite contrastación con la evidencia.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Pero pensé, no, no, experimenta con resinas, experimenta con polímeros.
Italy doesn't need an Expo, but more commitment towards weaker citizens who aren't friends with random politicians	Italia no necesita una Expo, sino un mayor compromiso con los ciudadanos más débiles que no tienen como amigo a algún político por casualidad .
with alsa no	with alsa no
with gstreamer no	with gstreamer no
with akode no	with akode no
Let us make it clear that we intend, in dealing with them, to apply the same principles as now full compliance with the Security Council resolutions, no recourse to violence, condemnation of the occupation, and commitment to social justice.	Por consiguiente, la Comunidad debe intensificar sus relaciones con sus interlocutores, o bien establecerlas allí donde no existan todavía y situarse para poder lanzar, llegado el momento, iniciativas de gran envergadura por la paz y por un orden eficaz y de justicia social.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.
People with no sense of humor are like meadows with no flowers.	La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202	Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202

Display this page in English