Traducción de "with international reach" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child. | Trabajamos codo con codo con el Comité Internacional de la Cruz Roja para asegurarnos de llegar a todos los niños. |
| With fruits hanging low within reach, | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| with clusters of fruit within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| In this sense, the imperative to reach a prosperity enhancing agreement with the international community is greater than ever for Iran s leadership. | Es acuciante para los líderes de Irán llegar a un acuerdo con la comunidad internacional para mejorar la situación es más importante que nunca |
| It's ready to reach them with bed nets, with other things. | llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. |
| I can reach higher with my voice than you with your feet. | Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies. |
| The International Monetary Fund expects growth to reach a respectable 4.8 this year and 4.5 in 2015. | El Fondo Monetario Internacional estima que su crecimiento llegará a un respetable 4,8 este año y a 4,5 en 2015. |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. |
| In April, the International Monetary Fund estimated that overall GDP growth would reach 1.2 this year, with slowly declining unemployment, up from its previous forecast of 1 growth. | En abril, el Fondo Monetario Internacional estimó que el crecimiento general del PBI alcanzaría el 1,2 este año, con una lenta disminución del desempleo, comparado con su previsión anterior de un crecimiento del 1 . |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor . |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| (a) Exploring viable options to reach people living in poverty, in particular women, including through international public and or private funds | a) Explorando opciones viables para ayudar a las personas que viven en la pobreza, en particular las mujeres, incluso mediante fondos internacionales de carácter público o privado |
| Now, the discussion should focus on how to enable the SDR to reach its potential as an instrument of international cooperation. | Ahora bien, el debate debería centrarse en cómo permitir a los DEG alcanzar su capacidad máxima como instrumento de cooperación internacional. |
| Are these the ones that you swore God would never reach with mercy?' | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| We sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames | Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. |
| A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices | Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa |
| International linkages or, rather, sanctions that blocked the benefits of such linkages were vital to Libya s decision to denuclearize and Iran s willingness to reach an agreement with world powers regarding its nuclear program. | Los vínculos internacionales (o, más bien, las sanciones que bloqueaban los beneficios que ofrecían) fueron vitales para la decisión de Libia de desnuclearizarse y para la disposición de Irán a llegar a un acuerdo con otras potencias acerca de su programa nuclear. |
| Conflicts with other international agreements | Conflictos con otros acuerdos internacionales |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020. | Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020. |
| Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! | Pues que suban por las cuerdas. |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
| I can't reach the ceiling. | No alcanzo el techo. |
| He is easy to reach. | Él es fácil de alcanzar. |
| I can't reach the skylight. | No puedo alcanzar el tragaluz. |
| Tom tried to reach Mary. | Tom trató de alcanzar a Mary. |
| Did you reach any agreement? | Lograsteis alcanzar algún pacto? |
| They are almost within reach. | Están casi dentro del alcance. |
| We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good. | Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien. |
| Globally, we are on track to reach an international climate deal. But this will still take time, while the need for action will not wait. | A nivel global, vamos por buen camino para alcanzar un acuerdo internacional sobre el clima, pero eso llevará tiempo, mientras que la necesidad de actuar no puede esperar. |
| (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda | f) Seguir cooperando con la Corte Penal Internacional y con el Tribunal Penal Internacional para Rwanda |
| Yet it is now within reach. | Sin embargo, hoy está al alcance. |
| It failed to reach this target. | No pudo llegar a este objetivo. |
Related searches : International Reach - Reach With - Reach Agreement With - With A Reach - Reach Out With - With Global Reach - With International Experience - With International Background - With International Customers - Will Reach - Reach Settlement
