Traducción de "with high usability" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usability | Ellen Reitmayr |
| Usability | Usabilidad |
| Usability | Usabilidad |
| Usability improvements | Mejoras de uso |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| SnippetPart, debugger and usability patches | SnippetPart, parches del depurador y de usabilidad. |
| SnippetPart, debugger and usability patches | Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad |
| Bug tracker management, Usability improvements | Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements | Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements | Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad |
| Various usability fixes and general application polishing | Varios arreglos de usabilidad y pulido general de la aplicación |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | Numerosos informes de fallos, pruebas de usabilidad, soporte técnicoNAME OF TRANSLATORS |
| dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus. | dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo. |
| Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... | Buscador de documentación, parches para el gestor de proyectos qmake, mejoras en la usabilidad, correcciones de fallos,... |
| A video player that has a usability focus | Un reproductor de vídeo enfocado a la usabilidad |
| New interface design and usability improvements for kde 4.1 | Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1 |
| This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. | Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. |
| They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt. | Podían contrastar sus elevadas tasas de crecimiento con los altos niveles de deuda de Europa. |
| KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! | KDE está construida sobre esta excelente base y aporta cualidades nuevas y necesarias usabilidad, facilidad de uso y estética!. |
| associated with high monetary growth ( see the | associated with high monetary growth ( see the |
| And high date palms with lush fruit. | esbeltas palmeras de apretados racimos, |
| Warning on high traffic with channel list | Avisar cuando haya mucho tráfico en la lista de canales |
| In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation . | En otras palabras , los períodos prolongados de crecimiento monetario se asocian normalmente con altas tasas de inflación . |
| Tom got angry with the high school students. | Tom se enfadó con los estudiantes de instituto. |
| Well, we're in partnership with a high school. | Bueno, colaboramos con una escuela secundaria. |
| They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. | Toman millones de puntos a la vez con una altísima precisión y una altísima resolución. |
| With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. | como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo |
| Icon zooming was not actively maintained and had caused severe bugs and usability issues. It was replaced in kde 3.4 by the new mouse over effects, which combine esthetics with useful information. | El aumento de los iconos no estaba mantenido de forma activa y tenía varios fallos y problemas de usabilidad. Fue reemplazado por los nuevos efectos del ratón en kde 3.4, que combina estética con información práctica. |
| The usability of available information is further reduced by the combined effects of innocuous seeming principles that are popular in informal discussions. | Para colmo, una combinación de efectos de principios aparentemente inocuos, que en el discurso informal son habituales, reduce todavía más la utilidad de la información disponible. |
| Assess the introduction of minimum recycled material rates, durability and re usability criteria and extensions of producer responsibility for key products (in 2012) | Evaluará la introducción de unas tasas mínimas de material reciclado y la fijación de criterios de durabilidad y reutilización, así como la ampliación de la responsabilidad del productor en el caso de productos esenciales (en 2012). |
| With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. | Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. |
| High is He above what they associate with Him. | Está por encima de lo que Le asocian. |
| High is Allah above whatever they associate with Him. | Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| His friends were uncomfortable with his high handed attitude. | Sus amigos estaban incómodos con su actitud prepotente. |
| He also finished high school with the highest average. | Incluso finalizó la secundaria con la media más alta. |
| ... and this error also occurs with high quality media... | ... y este error también ocurre con los medio de alta calidad... |
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| High be He exalted above that they associate with Him! | Está por encima de lo que Le asocian. |
| Judgement rests with God, the Most High, the Most Great. | La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande. |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? |
| And he's shown here with his favorite high school teacher. | y aquí está con su profesor favorito del Colegio . |
| Switches diff to process files with high speed when checked. | Indica a diff que procese los archivos con alta velocidad. |
| A style that works well with high contrast color schemes | Un estilo que funciona bien con esquemas de alta resoluciónComment |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | La ocasión es una montaña de dificultades, y debemos crecer con la circunstancia. |
| Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest. | y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote |
Related searches : High Usability - Usability - Usability Study - Improved Usability - Easy Usability - Usability Research - Usability Features - Usability Improvements - Better Usability - Enhanced Usability - Usability Issues - Increased Usability - Software Usability - Great Usability
