Traducción de "with great respect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Respect - translation :

With - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Respeto Respetas Respetan Respeta Respetar Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have great respect for him.	Le tengo mucho aprecio.
I therefore have great respect for the action taken by the governments of the United States and Great Britain.	Por consiguiente aprecio sobremanera la actuación de los Gobiernos de los Estados Unidos y de Gran Bretaña.
Treat her with respect.	Trátala con respeto.
Treat her with respect.	Tratadla con respeto.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
With respect to article 10	Con respecto al artículo 10
With respect to article 11	Con respecto al artículo 11
With respect to article 17	Con respecto al artículo 17
With respect to article 19	Con respecto al artículo 19
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
So let not the life of the world beguile you, and with respect to Allah let not beguile you the great be guiler.	Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
Invert with respect to this circle	Invertir con respecto a esta circunferencia
With respect to articles 13 and 14	Con respecto a los artículos 13 y 14
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
He's worked with great players.	Ha trabajado con grandes jugadores.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.
In that respect, I agree with you completely.	En ese aspecto, estoy completamente de acuerdo contigo.
With all due respect, I think it's bullshit.	Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
Let's try to treat each other with respect.	Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto.
And the same problem with respect to Islam.	Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
We had to deal with them with respect and celebrate them.	Teníamos que hacerlo con respeto y celebrándolas.
Cade and Murdoch suddenly gained a great deal of respect for The Hardys and began to praise their abilities.	Cade y Murdoch repentinamente ganaron un gran respeto por parte de los hardys por sus habilidades.
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.	h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.
With respect to a compensation offer for a payee	En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave .
Understandings with respect to certain provisions of the Convention	Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar?
For there is no respect of persons with God.	Pues no hay distinción de personas delante de Dios
In this respect I fully agree with Commissioner Schmidhuber.	Señor Comisario, a veces tengo la impresión de que usted es en cier ta manera el objetor europeo por excelencia cuando se presentan nuevas ideas.
With God is a great reward.	Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.
He did it with great zeal.	Lo hizo con mucho entusiasmo.
He was treated with great cruelty.	Él fue tratado con gran crueldad.
Do not play with Allah's Commandments, and remember that Allah has blessed you with a great favour. He admonishes you to show due respect to the Book and the Wisdom He has sent to you.	No toméis a burla las aleyas de Alá, antes bien recordad la gracia de Alá para con vosotros y lo que os ha revelado de la Escritura y de la Sabiduría, exhortándoos con ello!
According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect.	Según esta concepción idealista, los países democráticos y que tratan a sus ciudadanos con respeto son más propensos a tratar a los ciudadanos de otros países con respeto.
governance with respect to oversight and decision making performance measurement	de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado.
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005.
Do not, therefore, wrong yourselves, with respect to these months.	No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
With all due respect, Mr. President, you are an asshole!	Con el debido respeto, señor presidente, es usted un gilipollas!

Display this page in English