Traducción de "with great pleasure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Great - translation :

Pleasure - translation :

With - translation :

Palabras clave : Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Placer Conocerla Conocerlo Encantado Gusto Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is with great pleasure that we welcome you here.	Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.
That gives me great pleasure.	Eso me da gran placer.
Reading affords me great pleasure.	Leer me otorga un gran placer.
Reading gives me great pleasure.	La lectura es mi gran placer.
JU It's been a great pleasure.	JU Ha sido un gran placer.
It is a great pleasure to be here.	Es un gran placer estar aquí.
GT Thank you. It's been a great pleasure.	Gever Tulley Gracias, ha sido un gran placer.
With pleasure!	Con placer!
They get no great pleasure from what they do.	No reciben gran placer de lo que hacen.
Yes, with pleasure.	Sí, con gusto.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.	Es un gran placer hablar después de Brian Cox del CERN.
So, it is with great pleasure that I finally see the debate on this report taking place today.	Sin embargo, todos los Estados miembros han firmado el convenio de Berna que prohibe la utilización de este cepo.
They followed the pleasure of Allah, and Allah is of Great Bounty.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
Through the 1980s Osborne played the role of Shropshire squire with great pleasure and a heavy dose of irony.	A lo largo de los ochenta Osborne interpretó el papel de caballero de Shropshire con gran placer y gran dosis de ironía.
Don't mix business with pleasure.	No revuelvas el negocio con el placer.
We'll do it with pleasure.	Lo haremos con placer.
We'll do it with pleasure.	Lo haremos encantados.
Yet Allah s pleasure is greater than all these that is the great success.	Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. Ése el éxito grandioso!
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.	El gran placer de la vida es hacer lo que la gente te dice que no puedes hacer.
Eating with you is a pleasure.	Es un placer comer contigo.
They pursued the pleasure of Allah, and Allah is dispenser of a great grace.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
And when you look there in Paradise , you will see pleasure and great dominion.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
They followed the good pleasure of Allah, and Allah is the Lord of great bounty.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
And they pursued the pleasure of Allah, and Allah is the possessor of great bounty.	Buscaron la satisfacción de Alá. Y Alá es el Dueño del favor inmenso.
That is why I took great pleasure in adding my signature to this compromise resolution.	De ahí que con mucho gusto he firmado también esta resolución común.
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.	Grandes son las obras de Jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
I don't like to mix business with pleasure.	No me gusta mezclar trabajo con placer.
Coffee with cream is not a very expensive pleasure.	El café con crema es un placer no muy caro.
My cat purrs with pleasure when I pet it.	Mi gato ronronea de placer cuando le hago mimos.
It was a real pleasure to work with Tom.	Fue un verdadero placer trabajar con Tom.
FOREWORD It is with great pleasure that I introduce this publication Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions .	PRÓLOGO Me complace sumamente presentar la Guía para la consulta de las autoridades nacionales al Banco Central Europeo acerca de los proyectos de disposiciones legales .
Whosoever does that for the sake of the pleasure of Allah, We shall give him a great wage.	A quien haga esto por deseo de agradar a Alá, le daremos una magnífica recompensa.
Eat and drink with pleasure, the reward of your deeds.	Comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!
It has always been a pleasure to work with you.	Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
I cook, but I don't do that with much pleasure.	Yo cocino, pero no lo hago con mucho gusto.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.	Durante mi vida, he tenido la gran felicidad de viajar mucho por el mundo y trabajar en muy diversas naciones.
I am not exactly in the habit of offering you congratulations, so it is a great pleasure to do so.	Se trataba, para nosotros, de destacar los atentados contra los derechos huma nos, respecto a los kurdos y a la ejecución del periodista británico.
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.	Yo he tenido el placer de reunirme con Abe en este viaje.
Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
It's our pleasure.	El placer es nuestro.
Business before pleasure.	Primero el trabajo, después el placer.
It's my pleasure.	El placer es mío.
SP My pleasure.	SP Un placer.

Display this page in English