Traducción de "with great delight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delight - translation :

Great - translation :

With - translation :

Palabras clave : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.	Grandes son las obras de Jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
For the righteous are Gardens of Delight with their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
will be told, Enter Paradise with your spouses in delight.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
I have received your letter and read it with delight.	He recibido tu carta y la he leído con deleite.
And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
Verily for the God fearing, are with their Lord Gardens of Delight.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.	Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Esto significa que su tátara, tátara, tátara, más o menos cinco millones de tátaras abuela, fue probablemente la misma tátara, tátara, tátara, tátara abuela con cinco millones de tátaras que la de Holly.
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.	NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.	Cometemos crímenes terribles y sonreímos por el placer de salirnos con la nuestra.
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste.	Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.	Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
White a delight to those who drink.	clara, delicia de los bebedores,
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
(The people of Paradise will ask the angels, with delight, after the announcement of everlasting life.)	No hemos muerto
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'	Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.	Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.
It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar.
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.	clara, delicia de los bebedores,
Lo! the righteous verily will be in delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Son geniales. Se pueden hacer pequeñas esculturas muy buenas.
He's worked with great players.	Ha trabajado con grandes jugadores.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.

Display this page in English