Traducción de "with global reach" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices | Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa |
| The government swore that the global crisis would not reach the country. | El gobierno juró que la crisis mundial no alcanzaría al país. |
| with fruits within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach. | París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso. |
| With fruits hanging low within reach, | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| with clusters of fruit within easy reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| That s why, if crowdfunding is to reach its global potential, crowdphishing must be prevented from the outset. | Por eso, para que las plataformas de financiación colectiva alcancen todo su potencial global, hay que impedir de entrada que se las use para el engaño colectivo. |
| It's ready to reach them with bed nets, with other things. | llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. |
| I can reach higher with my voice than you with your feet. | Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies. |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional después del dólar estadounidense , que tiene mayor alcance a escala mundial . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | El euro se ha convertido en la segunda moneda internacional por orden de importancia , después del dólar estadounidense , aunque su alcance a escala mundial es menor . |
| This is not surprising, given the repeated failure of attempts to reach a global agreement via the World Trade Organization. | Esto no es sorprendente, dado el reiterado fracaso de los intentos de llegar a un acuerdo global a través de la Organización Mundial del Comercio (OMC). |
| Conflict with Global Shortcuts | Conflicto con los accesos rápidos globales |
| Conflict with Global Shortcut | Conflicto con acceso rápido global |
| India agreed with this as well as with the goal to reach a global agreement at the climate conference which is due next year and to decrease greenhouse gas emission by 50 percent until 2050. | La India también está de acuerdo con esto, al igual que en la conferencia climática del próximo año se debería llegar a un acuerdo global y disminuir hasta el 2050 con un cincuenta por ciento la producción de gases que producen efecto invernadero. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Global Voices (GV) How did you get involved with Global Voices? | Cómo te involucraste con Global Voices? |
| Conflict With Registered Global Shortcut | Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button |
| A wider coverage , for instance , in all countries of the EU , would be welcomed . Global reach is not considered to be necessary . | Una ampliación de la cobertura , por ejemplo , a todos los países de la UE , se acogería favorablemente , si bien , no se considera necesario que dicha cobertura sea mundial . |
| If world leaders needed another compelling reason to reach a deal in Paris that keeps global temperatures below the target, this is it. | Si los líderes mundiales necesitaran otra razón de peso para llegar a un acuerdo en París, aquí la tienen. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
| With Lots of Ingenuity Global Voices | Con mucha ingenuidad |
| Are these the ones that you swore God would never reach with mercy?' | Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos? |
| Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. | De manera similar, mientras que Francia exporta mucho menos que Alemania fuera de la UE, muchas empresas francesas están a la altura de las alemanas en términos de alcance global y conocimiento tecnológico. |
| I can't reach it. | No lo puedo alcanzar. |
| Put it within reach. | Póngalo usted a mano. |
| We sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames | Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'. |
| Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. | Por desgracia, es poco probable que un grupo de países a quienes une sobre todo una negación común de sus responsabilidades globales lleguen a tal conclusión. |
| If global temperatures exceed the two degree ceiling significantly, adaptation costs could reach double the worst case figures, placing a crippling burden on the world economy. | Si las temperaturas globales superan de manera importante el límite de los dos grados, los costes de la adaptación podrían llegar a duplicar las peores estimaciones, convirtiéndose en una importante carga para la economía mundial. |
| FRANKFURT In six months, representatives from countries around the world will gather in Paris in an effort to reach a global accord to fight climate change. | FRANKFURT En seis meses, representantes de países de todo el mundo se reunirán en París en un intento de llegar a un acuerdo global para combatir el cambio climático. |
| Unless it is addressed, the labor constraint implies that Japan will not reach its full potential economically and thus in regional and global affairs as well. | A menos que se le haga frente, la restricción de mano de obra implica que Japón no alcanzará su pleno potencial en lo económico y, por tanto, tampoco en los asuntos regionales e internacionales. |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | Gloria a Alá tarde y mañana! |
| If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020. | Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020. |
| Reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach. | Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado. Tendrán a su alcance la fruta de los dos jardines. |
| If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! | Pues que suban por las cuerdas. |
| But things changed with the global financial crisis. | Pero las cosas cambiaron con la crisis financiera mundial. |
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| What device to reach for | Por cuál aparato decidirse |
| Till you reach the grave. | hasta la hora de la muerte. |
| They shall not reach you! | No se llegarán a ti! |
| Its pickings are within reach. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| until you reach your graves. | hasta la hora de la muerte. |
Related searches : Global Reach - Reach With - A Global Reach - Extend Global Reach - Extensive Global Reach - Expand Global Reach - Expanding Global Reach - Truly Global Reach - Global Market Reach - True Global Reach - Reach Agreement With - With A Reach - Reach Out With - With International Reach
