Traducción de "with due care" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Care - translation :

With - translation :

Palabras clave : Ocuparé Cuídate Importan Encargaré Interesa Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .	Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
and who take due care of their Prayer	que observan su azalá.
The Council will certainly examine this report with care and will draw appropriate conclusions in due course.	El Consejo, que se aplicará en estudiar atentamente dicho informe, sacará las conclusiones adecuadas a su debido tiempo.
Handle with care!	Tratar con cuidado!
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
Tom rose with great care.	Tom se levantó con gran cuidado.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
So let's start with care anywhere.	Empecemos con la atención ubicua.
Do your work with more care.	Haz tu trabajo con más cuidado.
I keep old books with care.	Yo guardo libros antiguos con cuidado.
He chose every word with care.	Él eligió cada palabra con cuidado.
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah with the care which is due to Him, and do not die unless you are Muslims.	Creyentes! Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes.
She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems.	Creció en la cercana Hinsdale con su madre y su padrastro, y la responsabilidad de cuidar de cuatro hermanos debido a los problemas económicos de la familia.
Would you care to come with us?	Te importaría venir con nosotros?
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
Enable automatic login. Use with extreme care!	Acceso automático activado. Utilícelo con extremo cuidado!
Deletes the selected account Use with care!	Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado!
Do they not consider the Qur'an (with care)?	No meditan en el Corán ?
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
We'll have to go about it with care.	Tendremos que ir con cuidado sobre esto.
Tom doesn't care who Mary goes out with.	A Tom no le importa con quién salga Mary.
I don't care what you do with it.	No me importa lo que usted va a hacer con esto.
I don't care what you do with it.	No me importa lo que vas a hacer con esto.
I don't care what you do with it.	No me interesa lo que hagas con esto.
I will read your book with great care.	Voy a leer tu libro con mucho cuidado.
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
The Presidency in Office has endeavoured to do so with all due regard and care in order to maintain the high level of its of relations with the European Parliament, in a spirit of harmonious cooperation.	Estos principios van en con tra de los objetivos de la propuesta de reglamento que tienden a establecer una cooperación positiva entre Estados miembros.
Rychytář does not care who his wife sleeps with	A Rychytář no le importa con quién se acuesta su mujer.
Some plants grow well with a minimum of care.	Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.
She is busy with the care of her children.	Está ocupada con el cuidado de sus hijos.
I don't care what you do with your money.	Me da igual lo que hagas con tu dinero.
And everything with Him is by due measure.	Todo lo tiene medido.
With all due respect, I think it's bullshit.	Con todos mis respetos, me parece una chorrada.
Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals.	Siempre se pensó que la historia clínica de las personas debe ser privada, para que los pacientes puedan hablar con los médicos con honestidad y franqueza.
We listened with great care, not missing a single word.	Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra.
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers.	Nuestra organización, mothers2mothers, recluta a mujeres con VIH como proveedoras de atención.
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
Maestro, with all due respect, when should I start?	Maestro, con todos mis respetos, cuándo debo empezar?
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
He's a widower with three small children to take care of.	Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	ellos le darán seguimiento y nosotros nos ocuparemos de esto.
Enable password less logins on this display. Use with extreme care!	Activa el acceso sin contraseña en este terminal. Utilícelo con extremo cuidado!
Language is an important tool which must be used with care.	Él idioma cuenta y hay que vigilar este patriomonio.
And strive for God, with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!
And strive for Allah with the striving due to Him.	Luchad por Alá como Él se merece!

Display this page in English