Traducción de "with counsel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Counsel - translation :

With - translation :

Palabras clave : Consejero Asesor Abogada Defensor Consejos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So render good counsel if good counsel will avail.	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
So render good counsel, for you are simply required to counsel,	Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.	Con Dios están la sabiduría y el poder suyo es el consejo y el entendimiento
But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.	Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio
Every purpose is established by counsel and with good advice make war.	Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
Now what counsel ye?	Qué ordenáis?
What is your counsel'	Qué ordenáis?
But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.	Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.	Aconséjate con un hombre que es sabio y de buena conciencia.
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.	Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.	Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
They took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.	Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros
The counsel of Ahithophel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.	En aquellos días el consejo que daba Ajitofel era como si alguien consultara la palabra de Dios. Así era considerado todo consejo de Ajitofel, tanto por David como por Absalón
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.	Y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del Alfarero, para sepultura de los extranjeros
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had inquired at the oracle of God so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.	En aquellos días el consejo que daba Ajitofel era como si alguien consultara la palabra de Dios. Así era considerado todo consejo de Ajitofel, tanto por David como por Absalón
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
In 1863, he was named Queen's Counsel.	En 1863, fue nombrado Consejero de la Reina.
King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel do you give me to return answer to this people?	Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, cuando aún vivía, y preguntó Cómo aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo
King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel do you give me to return answer to this people?	Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, cuando aún vivía, y les preguntó Cómo aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye me to return answer to this people?	Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, cuando aún vivía, y les preguntó Cómo aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo
Take counsel with them in the matter and when you are resolved, put your trust in Allah.	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
Nor will my sincere counsel benefit you if I sincerely desire to counsel you if Allah desires to lead you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
Publishing , Events Protocol Counsel to the Executive Board	Publicaciones , Eventos y Protocolo
then that he become of those who believe and counsel each other to be steadfast, and counsel each other to be merciful.	Es, también, formar parte de los que creen, de los que se recomiendan mutuamente la paciencia y la misericordia.
save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.	Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría
Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.	Aunque él haya llenado sus casas de bienes, lejos esté de mí el consejo de los impíos
Yet he filled their houses with good things but the counsel of the wicked is far from me.	Aunque él haya llenado sus casas de bienes, lejos esté de mí el consejo de los impíos
Nor would my good counsel profit you, even though I wished to give you good counsel, if Allah willed to keep you astray.	Si yo quisiera aconsejaros, mi consejo no os serviría de nada si Alá quisiera descarriaros.
She said O chiefs! counsel me in my affair.	Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto!
We need to systematically implement early access to counsel.	implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness.	Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,	Ellos se reunieron en consejo con los ancianos, y tomando mucho dinero se lo dieron a los soldados
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.	Los fariseos salieron en seguida, junto con los herodianos, y tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
save those who have faith and do righteous deeds, and counsel each other to hold on to truth and counsel each other to be steadfast.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
Many times did he deliver them but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.	Muchas veces los libró, pero ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados a causa de su iniquidad
Surely it is a Good Counsel for the God fearing.	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
I give thee counsel, lest thou act like the ignorant!	Te prevengo no seas de los ignorantes!
Who is this who darkens counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.	No hay sabiduría ni entendimiento, ni consejo contra Jehovah
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?	Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For Yahweh had ordained to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that Yahweh might bring evil on Absalom.	Entonces Absalón y todos los hombres de Israel dijeron El consejo de Husai el arquita es mejor que el consejo de Ajitofel. Jehovah había determinado que el acertado consejo de Ajitofel se frustrara, para que Jehovah hiciese caer el mal sobre Absalón
8. Requests the Tribunal to continue to enhance its engagement with the defence counsel establishment in the facilitation of trial work	8. Pide al Tribunal que siga promoviendo su colaboración con los letrados de la defensa a los efectos de facilitar la labor procesal

Display this page in English