Traducción de "with clarity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarity - translation :

With - translation :

Palabras clave : Claridad Lucidez Cristalina Canales Podemos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Clarity comes first.	Claridad primero.
The time has come for China to respond with equal clarity.	Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
Firmness and clarity are indispensable.	La firmeza y la claridad son indispensables.
Firmness must be accompanied by clarity.	La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
A political system s clarity and comprehensibility, together with its voluntary nature, are essential to democratic legitimacy.	Para la legitimidad democrática son esenciales la claridad e inteligibilidad de un sistema político, además de su naturaleza voluntaria.
That is incorrect and I wish to state that here once more with all possible clarity.	No es correcto, y me gustaría decirlo de nuevo claramente aquí.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
Unification will have repercussions which we shall have to meet with clarity of thought, competence and appropriate action.	Tras la primera lectura, el Consejo ha asumido numerosas enmiendas contenidas en el Informe Donnelly que van en este sentido, lo cual es buena señal, aun
As this text does not include tables with dividing lines, the figure is repeated in each column for clarity.	Puesto que el presente texto no incluye cuadros con líneas divisorias, la cifra se repite en cada una de las columnas a efectos de claridad.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.	Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.
These are the essential amendments that need to come through with clarity so that everything can move ahead for the best.	RISKÆR PEDERSEN entremos en la cuestión del sistema representativo en esta ocasión.
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.	Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	En resumen, las políticas están tornándose menos convencionales, no más, y la claridad sobre los efectos de corto plazo, las consecuencias inesperadas y los impactos de largo plazo es escasa.
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.	En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget.	La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario.
In particular, increased clarity and transparency about banks balance sheets, together with a better capitalized banking sector, will create a more supportive lending environment.	En concreto, el aumento de la claridad y la transparencia de los balances de las entidades de crédito, junto con un sector bancario mejor capitalizado, crearán un entorno más favorable al préstamo.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third person perspective.	Significa ser capaces de observar nuestro flujo de pensamiento y el proceso de la emoción con mucha claridad objetividad, y desde una perspectiva en tercera persona.
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo
This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof .	Ello ha generado una falta de seguridad jurídica , claridad y previsibilidad en lo que atañe al proceso de evaluación y su resultado .
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper nº 26 , agosto
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .	Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .	Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE .
And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life.	Y dicen que puede dar un nuevo significado, claridad y sentido a la vida de una persona.
The Community legislation should be drawn up in accordance with the following principles Firstly , the legal framework should respond to the principles of clarity and public acceptability .	El marco juridico debera responder a 10s principios de claridad y aceptabilidad por la opinion publica .
The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption.	La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción.
Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .	Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .
It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive .	Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva .
The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive .	El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva .
For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize.	Por su valentía y claridad de pensamiento sobre el futuro de China, Liu merece el premio Nobel de la Paz de 2010.
But when Our signs came to them in all their clarity they said, This is clearly sorcery!	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
Renaissance architecture The Renaissance brought a return of classical influence and a new emphasis on rational clarity.	Renaissance architecture The Renaissance brought a return of classical influence and a new emphasis on rational clarity.
Thirdly, it helps clarity of the workings of Parliament, especially as regards the negotiations that might take place before any election with respect to the D'Hondt system and proportionality.	Pienso que, al adoptar tal decisión, esta Asamblea ha ignorado abiertamente la postura de los grupos autóctonos y se ha vendido al grupo de presión por los derechos de los animales.
Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture.	De hecho, tuvo esa poco común claridad de la visión moral que la cárcel más quizás que ningún otro ambiente puede alimentar.

Display this page in English