Traducción de "with capital" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . |
| Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . | Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . |
| Sentences begin with a capital letter. | Las frases empiezan con mayúscula. |
| Direct investment includes equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations . | Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes . |
| contributes to the efficiency with which the capital | contributes to the efficiency with which the capital |
| Her business was started with capital of 2000. | Ella inició su negocio con un capital de 2000. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. |
| The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital. | La liberalización de los servicios bancarios y de seguros vinculados a los movimientos de capitales se realizará en armonía con la liberalización de la circulación de capitales. |
| The beginning of a sentence starts with a capital letter. | Al comienzo de la frase se usa letra mayúscula. |
| It had more difficulty with the principle of capital punishment. | Y tuvo más dificultad con el principio del castigo capital. |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . |
| Capital account A. Capital transfers 1 . | Activos netos |
| Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . Retained earnings The contributions from NCBs to the ECB according to Article 49.2 of the Statute are consolidated with the respective amounts disclosed under asset item 9.1 ( ) Nominal value Mandatory | Beneficios no distribuidos Las contribuciones de los BCN al BCE de conformidad con el artículo 49.2 de los Estatutos se consolidan con los impor tes respectivos que figuren en la partida del activo 9.1 ( ) Diferencia de revaloriza ción entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado |
| The ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weight ing applies with effect from 1 May 2004 . | La clave del capital ampliada del BCE y la ponderación en la clave del capital de cada BCN se aplica con efectos a partir del 1 de mayo de 2004 . |
| Capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. | La filialización obligatoria atrapa al capital y la liquidez en entidades legales locales, algo que reduce la eficacia con la que se usa ese capital. |
| Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI | Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Total capital revenue of which capital taxes 1A . | Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . |
| Capital The capital of Anga was Champa (Campā). | Capital La capital de Anga era Champa. |
| Similarly, the first Bretton Woods system was sustained with European capital, and Bretton Woods 2 was fueled by Asian capital, with the US providing the deficits in both cases. | De forma semejante, el primer sistema de Bretton Woods se sostuvo con capital europeo y el de Bretton Woods 2 fue impulsado por capital asiático, mientras que los EE.UU. aportaron los déficits en los dos casos. |
| These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction . | Estos beneficios reinvertidos se registran como ingresos con una operación de contrapartida en la cuenta de capital . |
| With slower population growth, the need to invest in capital stock diminishes. | Cuando hay un aumento de la población más lento, disminuye la necesidad de invertir en reservas de capital. |
| In the first place, we must have capital to begin it with. | Antes que nada, debemos tener capital para comenzarlo. |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. |
| Capital flight does not mean that capital is moving abroad in net terms, but rather that private capital is being turned into public capital. | La fuga de capitales no implica que estén yéndose al extranjero en términos netos, sino más bien que el capital privado se está volviendo público. |
| Capital account | Cuenta de capital |
| Capital taxes | Impuestos sobre el capital |
| Capital 15.2 . | Capital 15.2 . |
| Capital subscription | Suscripción de capital |
| Capital Quito. | Capital Quito. |
| Capital Ibarra. | Capital Ibarra. |
| Capital Riobamba. | Capital Riobamba. |
| Capital Letters | Letras mayúsculas |
| Capital District | Distrito capitalvenezuela. kgm |
| National Capital | National Capitalphilippines. kgm |
| Regional Capital | Capital regional |
| Returned capital | Capital devueltoCategory name |
| The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million . | El capital inicial con que se dotó al BCE fue de , aproximadamente , 4.000 millones de euros . |
| Deal not unjustly (by asking more than your capital sums), and you shall not be dealt with unjustly (by receiving less than your capital sums). | Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente. |
Related searches : With Variable Capital - With Share Capital - With Capital Letters - With A Capital - With Sufficient Capital - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment - Required Capital - Own Capital - Capital Generation - Capital Surcharge