Traducción de "with a yield" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Yield - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros Rendimiento Ceder Cedo Ceda Cederé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unable to scale a recipe with zero yield	No es posible escalar una receta con rendimiento cero
Yield	Rendimiento
A single thermonuclear warhead was carried with a nominal yield of 3 megatons of TNT.	Tiene una ojiva nuclear simple con un rendimiento nominal de 3 megatones.
New yield	Nuevo rendimiento
Current yield	Rendimiento actual
Explosive yield	Producción explosiva
It might even yield a positive return.	Incluso puede generar rendimientos positivos.
So, why not use a yield sign?	Por qué no usamos entonces un ceda el paso ?
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.	Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.
With hands outstretched, the angels (will say) 'Yield up your souls.	Si pudieras ver cuando estén los impíos en su agonía y los ángeles extiendan las manos Entregad vuestras almas!
A 6 yield is guaranteed on the investment.	Esta inversión tiene un 6 de interés garantizado.
The new production process achieves a high yield.	El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
Scale by yield	Escalar por rendimiento
Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.	De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bueno, el significado de un ceda el paso es tienes que ceder el paso.
to yield therein corn,	y hecho crecer en ella grano,
He will never yield.	Él nunca cederá.
These lands yield little.	Estas tierras producen poco.
So, O Prophet, do not yield to the disbelievers, but wage a Jihad against them with this Qur'an.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
We have made some yield a better food than others.	Todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
They obtained a yield of 8 percent on their investment.	Ellos obtuvieron un 8 por ciento de interés de su inversión.
Do not yield to the unbelievers but launch a great campaign against them with the help of the Quran.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
(Muhammad), never yield to him!	No!
Don't yield to any temptation.	No caigas en ninguna tentación.
Biological yield is really important.	La producción biológica es muy importante.
The problem is that unconventional monetary policies in some major economies have created a low yield environment, leaving investors somewhat desperate for high yield options.	El problema es que las políticas monetarias no convencionales en algunas de las economías más importantes han creado un entorno de bajos rendimientos y dejaron a los inversores un tanto desesperados por opciones de alto rendimiento.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
They never yield to any change.	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir que claudicar.
I would rather die than yield.	Antes morir que rendirme.
I would rather die than yield.	Preferiría morir antes que ceder.
You must not yield to temptation.	No debes caer en la tentación.
You must not yield to temptation.	No debes ceder a la tentación.
Nice flowers don't yield good fruits.	Las flores bellas no dan buenos frutos.
Nice flowers don't yield good fruits.	Las flores bonitas no dan buenos frutos.
I would not yield the chair.	Yo no cedería la silla.
This one said, Yield one ejaculate.	Ésta decía Rinde una eyaculación.
They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk.	Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo.
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.	Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios
So, there is a long history of stop signs and yield signs.	La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.	Y rendimientos del sistema de impulso. Estamos viendo una bomba de 20 kilotones con un efecto de 10 millones de newtons.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.	Una viña de diez yugadas producirá tan sólo un bato, y un homer de semilla producirá tan sólo un efa.
So do not yield to the rejecters.	No obedezcas, pues, a los desmentidores!
And yield not to any mean swearer	No obedezcas a ningún vil jurador.

Display this page in English