Traducción de "with a reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reach - translation :

With - translation :

Palabras clave : Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
With fruits hanging low within reach,	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
with clusters of fruit within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
It's ready to reach them with bed nets, with other things.	llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa.
A March in Solidarity with Migrants Who Perished Trying to Reach Europe Global Voices	Marcha solidaria para con los inmigrantes fallecidos en su camino a Europa
I can reach higher with my voice than you with your feet.	Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
This attitude implies a willingness to reach what Syriza calls a dignified compromise with its European partners.	Esa actitud indica una buena disposición para alcanzar lo que Syriza llama una avenencia digna con sus socios europeos.
It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google.	Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google.
The birds could not reach their prey with their beaks.	Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.
We Reach!!!	Llegamos!!!
Will this be enough to revitalize the moribund peace process and reach a settlement with the Palestinians?	Será esto suficiente para revitalizar el moribundo proceso de paz y alcanzar un acuerdo con los palestinos?
and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Solutions need to be negotiated with user departments to reach a common consensus on the final outcome.	Las soluciones requieren ser negociadas con departamentos de usuarios para lograr un consenso común sobre el producto final.
Most applications come with a comprehensive user manual User Manual Handbook, which you can reach various ways	La mayor parte de las aplicaciones contienen un extenso manual Manual de usuario Manual, que puede encontrar de varias formas
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.	no pudo encontrarme. Ahora dice que no quiere localizarme porque soy ateo.
But, when you reach a decision, trust God.	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
I took a taxi to reach the train.	Tomé un taxi para alcanzar el tren.
When will we reach a higher language level?	Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?
On February 11, the government negotiated a dialogue with the students, who asserted their right to reach Yangon.	El 11 de febrero, el gobierno negoció un dialogo con los estudiantes, quienes afirmaron su derecho de llegar a Yangon.
However, the fact remains that the people of the region surrounding Lerik reach a biblical age with striking regularity.	Es un hecho que, de forma sorprendentemente frecuente, los habitantes de la región situada en torno a Lerik suelen alcanzar una edad bíblica.
And we sought to reach the heaven then we found it filled with a strong guard and darting meteors.	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Are these the ones that you swore God would never reach with mercy?'	Son éstos aquéllos de quienes jurabais que Alá no iba a apiadarse de ellos?
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Tan sólo una de cada mil tortugas laúd que rompen el cascarón alcanzan la madurez.
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?	O tal vez Occidente aspira a una solución negociada con Rusia e Irán, que incluya la continuidad del régimen de Al Assad?
And they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
They can reach up to 1 m high and have large flowers, often with a tan colour and strong smell.	Pueden alcanzar 1 m de altura, y tener grandes flores, con colores carnosos y fuerte aroma.
The app has been developed with basic Smartphones in mind in a bid to reach to everyone, especially rural women.	La aplicación se desarrolló con Smartphones básicos en mente en un intento por llegar a todo el mundo, en especial mujeres rurales.
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
We sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames	Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.
Allen's swamp monkey can reach a full body length from 45 to 60 cm, with an approximately 50 cm long tail.	El mono de Allen puede alcanzar una longitud de 45 a 60 cm,sin contar la cola de aproximadamente 50 cm de largo.
Paris is a highly connected global city with thousands of working journalists, while Baga is isolated, difficult and dangerous to reach.	París es una ciudad global extremadamente conectada con miles de periodistas, mientras que Baga está aislada, y llegar hasta allí es difícil y peligroso.
The Süddeutsche Zeitung is Germany's largest trans regional quality newspaper, with 397,000 issues and a reach of roughly 1.3 million readers.	El Süddeutsche Zeitung es el mayor periódico transregional de Alemania, con 397,000 ejemplares y un alcance de cerca de 1.3 millones de lectores.
How could they reach it from a place of no return?	Pero como podrán alcanzar estando tan lejos,
Build me a tower so that I may reach the routes	Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
We took a taxi so as to reach there on time.	Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.
When you reach a certain age you don't stand on ceremony.	Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
The Deep Decarbonization Pathways Project (DDPP) has demonstrated that a low carbon future is within reach, with huge benefits at a very modest cost.	El proyecto Sendas de Descarbonización Profunda (DDPP, por sus siglas en inglés) ha demostrado que es posible un futuro con bajas emisiones de carbono y enormes retribuciones a un coste muy modesto.
It is relatively content with Japan being a US security protectorate, because it fears the alternative a Japan that expands its independent military reach.	Que aquel país sea un protectorado militar de Estados Unidos la tiene mayormente sin cuidado, ya que le teme más a la otra posibilidad que Japón amplíe el alcance de su poder militar independiente.
A math teacher says, With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there.	Un profesor de matemáticas dice, usando una calculadora un niño puede dar la solución, sin embargo, no entender cómo llegar a la misma.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020.	Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020.

Display this page in English