Traducción de "with a certain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

With - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I agree with you to a certain extent.	Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
To link a certain file type with a particular application	Para asociar un cierto tipo de archivo con una aplicación determinada
Nay! if you had known with a certain knowledge,	No! Si supierais a ciencia cierta...
Remember when We inspired your mother with a certain inspiration	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.	Hay un cierto patron en los que son acusados por los crímenes.
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,	Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,	Pero cierto hombre llamado Ananías, juntamente con Safira su mujer, vendió una posesión
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
Indeed, did you know with certain knowledge	No! Si supierais a ciencia cierta...
Certain human beings sought refuge with certain jinn and this increased the rebelliousness of those jinn.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
Indeed, were you to know with certain knowledge,	No! Si supierais a ciencia cierta...
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer.	Algunas veces desea poner cuotas a ciertas impresoras. Con cuotas puede establecer límites superiores para el número de páginas o la cantidad de datos a ser impresos durante un cierto periodo para una impresora.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
This is a functionality of a newsreader to hide articles of a determined sender or with certain contents.	Esta es una característica de un lector de noticias para ocultar artículos de un determinado remitente o con cierto contenido.
We arc sure that elementary good sense will prevail, with the rejection of certain unbalanced and exaggerated statements which have cast a certain shadow and	Estamos seguros que terminará por prevalecer el sentido común más elemental, alejando ciertas declaraciones inadecuadas y excesivas que arrojaron cierta sombra e inquietud sobre el problema real con que nos enfrentamos y que urge resolver.
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.	Le pedimos a las abejas que aprendan no sólo a ir a cierto color, sino a ir a cierto color de flor, sólo si está en determinado patrón.
Understandings with respect to certain provisions of the Convention	Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención
From the start, the issue has been handled with a certain intention to conceal reality.	Para empezar, la cuestión se ha gestionado con cierta voluntad de disimular la realidad.
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.	Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto)
The toxin that causes diphtheria is produced by a normally benign bacterium when infected with a certain virus.	La toxina que causa la difteria es producida normalmente por una bacteria benigna cuando es infectada por un cierto virus.
So he followed a certain road	Siguió, pues, un camino
yet it is a certain truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
certain of facing a great calamity.	pensando que una calamidad les alcance.
He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
This book has a certain value.	Este libro tiene un cierto precio.
I met a certain Mr Smith.	Conocí a un tal Sr. Smith.
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .	Sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo .
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Pasaron los días, en un cierto punto, el hombre todavía con hipo, tuvo sexo con su mujer.
I agree with you that we must retain a certain flexibility to cater for particular situations.	Los daños en el medio ambiente, que antes estaban más bien limitados a un nivel local, tienen hoy unos efectos globales.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	A una dama hermosa de cierta edad.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.	Cada uno de esos chistes tiene ciertos atributos.
We're certain that not everyone will agree with this explanation.	Estamos seguros de que no todo el mundo estará de acuerdo con esta explicación.
The first has to do with coordinating units of length with certain physical objects.	La primera tiene que ver con la coordinación de unidades de longitud con ciertos objetos físicos.
This is what those of us of a certain age grew up with, and are used to.	Esto es aquello con lo cual algunos de nosotros de cierta edad crecimos y a lo que estamos acostumbrados.
And indeed it is a certain Truth.	Pero es algo, sí, absolutamente cierto.
Most surely this is a certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
I'm looking for a certain old woman.	Busco a cierta anciana.
Time is a certain fraction of eternity.	El tiempo es una parte de la eternidad.
Values are a certain kind of fact.	Los valores son un cierto tipo de hechos.
The Commission sees a certain confusion here.	La Comisión percibe cierta confusión en lo que a este punto se refiere.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que una clase de papa, una droga específica, un cruce de cannabis sativa indica tiene algo que decir de nosotros.

Display this page in English