Traducción de "with a bias" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bias - translation :

With - translation :

Palabras clave : Parcialidad Prejuicio Prejuicios Predisposición Imparcialidad Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Add a new bias.	Añadir una nueva tendencia.
People tend to look at others with bias.	La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.	Este gráfico demuestra la arbitrariedad de una publicación en estudios sobre publicaciones arbitrarias.
Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.	De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.
such a measurement bias are available .	such a measurement bias are available .
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Custom Bias	Sesgo personalizado
Fuzzy Bias	Sesgo borroso
Exposure bias	Tendencia de la exposición
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
Remove this bias.	Eliminar esta tendencia.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
The villagers had a bias against any newcomer.	Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.
Max. texture LOD bias	Máx. textura de LOD bias
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.	Corte la tela en diagonal.
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.	Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
In its absence, bias and populism prevail.	A falta de él, prevalecen los prejuicios y el populismo.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la desigualdad sexual en la ciencia.
She wrote on gender bias in science.	Ella escribió sobre la discriminación sexual en la ciencia.
Any figures on the losses from the scheme have all been manipulated with bias towards me and with a hidden agenda used to eliminate a political opponent.	Los datos que indican pérdidas han sido manipulados para atacarme y forman parte de una estrategia oculta para eliminar a la oposición.
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .	La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
But now here's where the bias comes in.	Pero aquí es donde llega el prejuicio.
And of course the hindsight bias is perfect.	Y por supuesto la retrospectiva es perfecta.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.	El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.	Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.
European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting	European Commission agency responsible for this avoid a measurement bias in the HICP by setting
Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias	Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.	Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Una causa común de los puntos ciegos de las empresas es el prejuicio de juicio.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
Governments, according to the conventional wisdom, should aim for stable prices, with a slight bias toward inflation to stimulate the animal spirits of businessmen and shoppers.	La tesis comúnmente aceptada es que los gobiernos deben buscar la estabilidad de precios con un ligero sesgo inflacionario para estimular los espíritus animales expectativas económicas de empresarios y consumidores.
CNNI emerged as an internationally oriented news channel, with staff members of various national backgrounds, even though some accusations of a pro U.S. editorial bias persist.	CNNI surgió como un canal de noticias internacional, con miembros del personal de las diversas tradiciones nacionales, a pesar de algunas acusaciones de ser pro Estados Unidos persisten.
Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here.	Entonces dijeron, De acuerdo, veamos si hay algún prejuicio cultural aquí.
PressRuissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro Russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias.	PressRuissa es una cuenta parodia (ya suspendida) de burla a los medios pro rusos, una mezcla de sátira y comentario sobre la desinformación y el sesgo.
Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias .	en ausencia de dicha posición , los destinatarios podrÆn expresar opiniones personales pero salvaguardando explícitamente la posición del BCE sobre una cuestión determinada .
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.	Ahora, para ver este prejuicio con claridad se necesita entender lo que es introversión.
And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion.	Y esto nos lleva a la segunda tendencia, que los economistas han llamado aversión a la pérdida.
The case for fiscal rules relates to the notion that fiscal policy is prone to suffer from a deficit bias .	Los argumentos a favor de la existencia de normas fiscales se relacionan con la propensión al déficit de la política fiscal .
Such rhetoric usually displays a centralist bias, with the pursuit of more Europe depicted as the only way that the European Union can compete economically with politically centralized countries like the United States and China.	Dicha retórica muestra usualmente un sesgo centralista, en el que la búsqueda de más Europa se presenta como la única manera en que la Unión Europea puede competir en el ámbito económico con países políticamente centralizados como los Estados Unidos o China.
I met with one of the development agencies, and they were training prosecutors and judges, which is the normal bias, as opposed to defenders.	Hablé con una de las agencias de desarrollo donde formaban fiscales y jueces, que es la tendencia normal, a diferencia de la defensa.
Another frequent cause of companies blind spots is historic bias, or what psychologists call an anchoring bias the assumption that something that was true in the past will continue to be true in the future.	Otra causa frecuente de los puntos ciegosde las empresas es el prejuicio histórico, o lo que los psicólogos llaman un prejuicio de anclaje la presunción de que algo que era verdad en el pasado seguirá siendo verdad en el futuro .
The result in many countries has been stagnant real wages, increased inequality, and a potential structural bias toward deficient nominal demand.	El resultado en muchos países ha sido un estancamiento de los salarios reales, un aumento de la desigualdad y una posible propensión estructural a una demanda nominal deficiente.

Display this page in English