Traducción de "wishes to retain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Retain - translation :

Palabras clave : Retener Conservan Retienen Retiene Conservar Deseos Desea Desee Desearía Desea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight.	Europa tiene que redefinirse a sí misma e identificar su misión nuevamente si es que quiere conservar su influencia geopolítica.
The Community wishes to retain the necessary freedom to bring about the agreed reductions through whatever policy instruments it considers best adapted to European agriculture.	La Comunidad desea mantener la necesaria libertad para instaurar las reducciones convenidas por medio de los instrumentos de política que considere mejor adaptados a la agricultura europea.
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
We had to retain a lawyer.	Tuvimos que contratar a un abogado.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
Retain original aspect ratio	Mantener las proporciones originales
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
I'll try to meet your wishes.	Trataré de cumplir tus deseos.
He finally bent to my wishes.	Finalmente él cedió a mis deseos.
He wishes to become a doctor.	Él quiere ser médico.
We should retain those people.	Deberíamos retener a esa gente .
Ken wishes to brush up his English.	A Ken le gustaría pulir su inglés.
All the world wishes to have peace.	Todo el mundo desea la paz.
The entire world wishes to have peace.	Todo el mundo desea la paz.
Peter sent heartfelt wishes to his parents.	Peter envió sus profundos deseos a sus padres.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Retain this manual for future reference.	Conserve este manual para consultas futuras.
To whomever among you wishes to advance, or regress.	para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.
He asked me to communicate his wishes to you.	Él me pidió que te comunicara sus deseos.
He asked me to communicate his wishes to you.	Él me pidió que comunicara sus sentimientos hacia ti.
This book presents to you 10 original ways to retain your sanity.	Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura.
Allah guides to His Light whomever He wishes.	Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
He adds to the creation whatever He wishes.	Añade a la creación lo que Él quiere.
The blogger, who wishes to remain anonymous, said	El bloguero, quien desea permanecer en el anonimato, nos dijo lo siguiente
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
But do not retain them to hurt them and commit aggression.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.	Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
( v ) management should not retain undue benefits	v ) la dirección no retuviera beneficios indebidos
goods , since in such circumstances they retain	goods , since in such circumstances they retain
These dishes don't retain heat very well.	Estos platos no mantienen el calor muy bien.
all but ensures they won't retain it.	es casi seguro que se olvidará.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas
Do not retain them in order to harm them or to wrong them.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
And the devil wishes to mislead them far astray.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
But Shaitan (Satan) wishes to lead them far astray.	El Demonio quiere extraviarles profundamente.
He guides whomever He wishes to a straight path.	Dirige a quien Él quiere a una vía recta .
Retain them not to their hurt so that ye transgress (the limits).	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!

Display this page in English