Traducción de "wishes are granted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are their wishes. | Ésos son sus anhelos. |
| What are your wishes? | Cuáles son tus deseos? |
| What are your wishes? | Cuáles son sus deseos? |
| Your wishes are my commands. | Tus deseos son órdenes. |
| Some wishes really are better left unfulfilled. | Algunos deseos es mejor que no se cumplan. |
| One of them wishes that he could be granted life a thousand years, but it would not remove him in the least from the coming punishment that he should be granted life. | Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. |
| Allah said 'You are granted respite.' | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| Say, Signs are granted only by God. | Di Sólo Alá dispone de los signos . |
| and God replied, You are granted respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| so He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| We are building your house in compliance with your wishes. | Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. |
| That would be fantastic. So those are my three wishes. | Sería fantástico. Esos son mis tres deseos. |
| The granted derogations are listed in Annex III . | Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . |
| Now granted, many of those are white lies. | Eso seguro, muchas de esas mentiras son mentiras piadosas. |
| Allah said For sure you are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| And none are granted it except the patient. | Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia . |
| Now granted, many of those are white lies. | Aunque muchas son mentiras piadosas. |
| Every one of them wishes he could live a thousand years but to be granted a long life will not nudge him from the punishment. | Hay entre ellos quien desearía vivir mil años, pero eso no le libraría del castigo. |
| Show Wishes | Mostrar peticiones |
| Hide Wishes | Ocultar peticiones |
| Show wishes | Mostrar peticiones |
| No, His hands are wide open He bestows as He wishes. | Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| He said, You are granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| I take it for granted that people are honest. | Doy por sentado que la gente es honesta. |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Of those, 186 have been granted 228 are in process. | De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite. |
| Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists. | Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados. |
| Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| Allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak. | Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. |
| Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes. | Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| Do wishes come true? | Se hacen realidad los sueños? |
| Report Bugs or Wishes | Informar de fallos o deseos |
| He said You are of those who have been granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| So follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant. | Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben. |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
